кербен |
1. ист. торговый караван (гл. обр. вьючный); кербендей чубаган арабалар подводы, тянущиеся вереницей (как караван верблюдов); ит үрөт - кербен жүрөт погов. собака лает - караван идёт; кербен башы ист. 1) караванбаши, человек, ведущий караван; 2) посредник по найму вьючного транспорта; кербен сарай ист. постоялый двор; 2. караван, вереница перевозочных средств (гл. обр. судов); кемелердин кербендери караваны судов; 3. то же, что кербенчи 1; алтымыш ирик тандатып, кербендерге айдатып, ак була сатып алдырган фольк. велев отобрать шестьдесят трёхлетних валухов, велев гуртовщикам гнать их для продажи, он купил (этот) белый шёлк; айдаган малы баалуу болсо, ажаты чыгат кербендин фольк. если пригнанный скот в цене, цель торговца достигнута; сөз жагынан байлыгы - кырк миң койлуу кербендей стих. его речь (букв. словесное богатство) подобна сорока тысячам овец гуртовщика; кербеним (при оплакивании родственника) мой щедрый (см. базар). |
кербен |
|
Негизги мүнөздөмөлөрү | |
---|---|
Сөз түркүмү | Зат атооч |
Жекелик сан | кербен |
Көптүк сан | кербендер |
Синонимдери |
---|
караван |
Жөндөлүшү - "кербен"
Жекелик сан
Жөндөмөлөр | Жекелик сан |
---|---|
Атооч Ким? Эмне? | кербен |
Илик Кимдин? Эмненин? | кербендин |
Барыш Кимге? Эмнеге? | кербенге |
Табыш Кимди? Эмнени? | кербенди |
Жатыш Кимде? Эмнеде? | кербенде |
Чыгыш Кимде? Эмнеде? | кербенден |
Көптүк сан
Жөндөмөлөр | Көптүк сан |
---|---|
Атооч Кимдер? Эмнелер? | кербендер |
Илик Кимдердин? Эмнелердин? | кербендердин |
Барыш Кимдерге? Эмнелерге? | кербендерге |
Табыш Кимдерди? Эмнелерни? | кербендерди |
Жатыш Кимдерде? Эмнелерде? | кербендерде |
Чыгыш Кимдерден? Эмнелерден? | кербендерден |
Найти все переводы слова "кербен" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "кербен"?
Ввойти