Мобилдик режим
|
карыз |
заём, долг, задолженность; кредит; карыз арасына суу жүрбөйт погов. вода в кредит не входит (т.е. вода не относится к тем предметам, которые можно задолжать); карызга бат- влезть в долги; карыз-куруз долги-платежи, разные долги; карыз-куруздан кутулдум я с должишками разделался. |
|
|
карыз |
|
| Негизги мүнөздөмөлөрү | |
|---|---|
| Сөз түркүмү | Зат атооч |
| Жекелик сан | карыз |
| Көптүк сан | карыздар |
Жөндөлүшү - "карыз"
Жекелик сан
| Жөндөмөлөр | Жекелик сан |
|---|---|
| Атооч Ким? Эмне? | карыз |
| Илик Кимдин? Эмненин? | карыздын |
| Барыш Кимге? Эмнеге? | карызга |
| Табыш Кимди? Эмнени? | карызды |
| Жатыш Кимде? Эмнеде? | карызда |
| Чыгыш Кимде? Эмнеде? | карыздан |
Көптүк сан
| Жөндөмөлөр | Көптүк сан |
|---|---|
| Атооч Кимдер? Эмнелер? | карыздар |
| Илик Кимдердин? Эмнелердин? | карыздардын |
| Барыш Кимдерге? Эмнелерге? | карыздарга |
| Табыш Кимдерди? Эмнелерни? | карыздарды |
| Жатыш Кимдерде? Эмнелерде? | карыздарда |
| Чыгыш Кимдерден? Эмнелерден? | карыздардан |
Котормолордун мисалдары:(бета) карыз
| Кыргызча | Орусча |
|---|---|
| мүлктү акысыз пайдалануу келишиминде - карыз берүүчү; | кредитор - в договоре безвозмездного пользования имуществом;. |
| Ошондой эле карыз акча алышкан дебитор адамдар да бар. | Тогда есть также люди, которые должники, имеющие задолженность в деньгах.. |
| карыз милдеттенмелерди сатып алуу жана сатуу (факторинг); | Покупать и продавать долговые обязательства (факторинг);. |
| карыз келишиминде же башка кредит келишиминде - кредит берүүчү; | кредитор - в кредит или другой кредитному договору;. |
| карыз бергени үчүн эсептелген пайыздар же башка компенсациялар; | проценты или другие компенсации, начисленные за выделение кредитов;. |
| Бирөөдөн карыз алайын десе дагы болбойт, себеби шарттар талапка жооп бербейт. | Он также не может брать деньги, потому что с их точки зрения условий для заимствования появляются неудовлетворительным.. |
| беш миллион беш жүз миң карыз алышуунун атайын укугуна барабар сумма (5 500 000 КААУ) («Насыя»). | сумма, эквивалентная пяти миллионов пятьсот тысяч специальных прав заимствования (SDR5,500,000) ( «Кредит»).. |
Найти все переводы слова "карыз" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "карыз"?
Ввойти
=