жесир

Киргизско-Русский словарь Юдахина (kg-ru)

жесир

ар.
(ср. тул, тулдуу)
1. вдова, вдовец (пожилые);
жамандын катыны болгуча, жакшынын жесири бол погов. чем быть женой дурного, лучше быть вдовой хорошего;
жесир калды алганым, жетим калды балдарым фольк. вдовой осталась моя жена, сиротами остались мои дети;
айгайын баспай, үн салды: "менин жанымды жечүү балабы? бай Жакып жесир калабы?" фольк. (роженица) непрерывно н громко кричала: "уж не погубит ли меня ребёнок? уж не останется ли бай Джакып вдовцом?";
жесир акы вдовья часть;
жесир доосу уст. иск к родственникам ушедшей от мужа жены о возврате калыма или его части;
2. южн. жена;
3. южн. степенная женщина (благонравная, целомудренная, отзывчивая);
олжо-жесир ист. военная добыча.

Негизги мүнөздөмөлөрү

Сөз түркүмү

Зат атооч

Жекелик сан

жесир

Көптүк сан

жесирлер

Байланыштуу сөздөр

аял

жалгыз

Жөндөмөлөр

Жекелик сан

^{Ким? Эмне?}

жесир

^{Кимдин? Эмненин?}

жесирдин

^{Кимге? Эмнеге?}

жесирге

^{Кимди? Эмнени?}

жесирди

^{Кимде? Эмнеде?}

жесирде

^{Кимде? Эмнеде?}

жесирден

Жөндөмөлөр

Көптүк сан

^{Кимдер? Эмнелер?}

жесирлер

^{Кимдердин? Эмнелердин?}

жесирлердин

^{Кимдерге? Эмнелерге?}

жесирлерге

^{Кимдерди? Эмнелерни?}

жесирлерди

^{Кимдерде? Эмнелерде?}

жесирлерде

^{Кимдерден? Эмнелерден?}

жесирлерден

Кыргызча

Орусча

1748-жылы жазылган “Zadig, ou la destinée Histoire orientale” деген чыгыш романында Вольтер каармандарынын бирин, көзү өтүп кеткен жолдошу менен кошо жесир аялын өрттөө үрп-адатын жаалданып колдогон араб соодагери Сеток менен тааныштырат. Ал: “Жесир аялда

В своем восточном романа "Zadig, НУ-ла Destinee Histoire восточный" 1748 Вольтера настоящее время одним из его героев, Setok, Аравийского торговца, как стойкий защитник старого обычая горящих вдов вместе с остатками своей умершего мужа: "Sinc.

жесир

Жекелик сан

Көптүк сан

Котормолордун мисалдары:(бета) жесир

Кыргыз тилинин морфологиясы