| Кыргызча | Орусча |
|---|
| Кызматкерлерге берилген кызматтык жер аянттарын алар жашылча өстүрүүгө, тоют өндүрүүгө, мал жаюуга жана чөп чабыкка пайдалана алат. | Сотрудники могут использовать официальный земельный участок, выделенный им для овощеводства, кормопроизводства, кормления скота, и сенокошение.. |
| 2010-жылдын апрель айынан тартып Кыргыз Республикасынын Улуттук Статистикалык Комитети базалык инфляцияны жөнөкөй алып салуу ыкмасында эсептөөнү баштаган (2010-жылдын 29-апрелинде бекитилген №9 ыкмага ылайык) сүт, кант, жашылча-жемиштин жана алкоголдук-та | С апреля 2010 года Национальный статистический комитет КР инициировал расчет базовой инфляции, применяя метод простых исключений (в соответствии с утвержденной методологией № 9 от 29 апреля 2010 г.), расчет исключены такие г. |
| 25) багбанчылык-чарба жүргүзүү тилкеси - мамлекеттик бийлик же жергиликтүү өзүн-өзү башкаруу органдары тарабынан ишканаларга, мекемелерге жана Кыргыз Республикасынын жарандарына жашылча-жемиштерди, анын ичинде айыл-чарба продуктуларын өндүрүү боюнча керек | 25) садовый участок - земельный участок выделен государственного управления или органами местного самоуправления предприятиям, учреждениям или гражданам Кыргызской Республики для создания кооперативного садоводческого товарищества по производству овощей и. |
| Өз алдынча юридикалык жак катары товардык чарба түзүү үчүн зарыл болгон жер участкаларынын минималдуу өлчөмү республиканын бардык региондорундагы айдоо жерлеринде беш гектарга чейин, ал эми жашылча-жемиш багытындагы шаарга жамаатташ чарбаларда - биринчи г | Чтобы уменьшить минимальный размер земельных участков, необходимых для создания экономического блока в качестве самостоятельного юридического лица до пяти гектаров орошаемых земель во всех областях республики, и в пригородных единиц растет овощей и фрукто. |
Мобилдик режим
=