| Кыргызча | Орусча |
|---|
| Жеке адамды дайынсыз жок болду деп таануу жана өлдү деп жарыялоо | Признание индивидуальной пропавших и декларация о его смерти. |
| Жеке адамды дайынсыз жок болду деп таануу жана өлдү деп жарыялоо сот турган өлкөнүн укугу боюнча ишке ашырылат. | Подтверждение индивидуального пропавших и декларации его смерти должны быть подчинены закону страны форуме.. |
| шериктердин бири дайынсыз жоголду, аракетке жөндөмдүү эмес же аракетке жөндөмдүүлүгү чектелген деп таанылган учурда; | как следствие рассмотрении любого партнера отсутствует, отключить или ограниченно дееспособным;. |
| мамлекеттик кызматчынын өлүмү, ошондой эле сот тарабынан мамлекеттик кызматчыны өлдү же дайынсыз жок болду деп таанылганда; | е) гибель гражданского служащего, а также признание гражданского служащего судом разряженного или отсутствующего;. |
| Омбудсмендин (Акыйкатчынын) кызматын ээлеген адамды дайынсыз жоголду же аны өлгөн деп табуу жөнүндөгү соттун чечими мыйзамдуу күчүнө кирет | Решение суда о признании лица, занимающего должность Омбудсмена (Акыйкатчы) безвестно отсутствующим или умершим вступает в силу. |
Мобилдик режим
=