Мобилдик режим
|
бирөө |
1. одна штука, один; некто, нечто; бирөө билбегенди бирөө билет погов. то, чего не знает один, знает другой; бирөөнүн өзү баатыр, бирөөнун сөзү баатыр погов. один сам по себе храбр, а у другого слово храбро; бирөө өлүп жатса, бирөө күлүп жатат погов. один умирает, а другой смеётся (жизнь идёт своим чередом); ар бирөө каждый из них; эч бирөөнө никому из них; бирөөдөн уктум я стороной (от кого-то) слышал; аман калбай бирөөсү фольк. никто из них не спасся; кээ бирөөсү некоторые из них; бирөбүндө у одного из них; бир да бирөө в отриц. обороте ни один; ни одного; жогоруда аты аталгандардын бир да бирөө даярдала элек ни один из вышеупомянутых пока не подготовлен; 2. посторонний, чужой; бирөөнүн аты чужая лошадь (ещё прим. см. көрүн-); бирөө-жарым кто-нибудь, какой-нибудь, кое-кто; аркектердин бирөө-жарымы кое-кто из мужчин, некоторые мужчины. |
| Негизги мүнөздөмөлөрү | |
|---|---|
| Сөз түркүмү | Зат атооч |
| Жекелик сан | бирөө |
| Көптүк сан | бирөөлөр |
Жөндөлүшү - "бирөө"
Жекелик сан
| Жөндөмөлөр | Жекелик сан |
|---|---|
| Атооч Ким? Эмне? | бирөө |
| Илик Кимдин? Эмненин? | бирөөнүн |
| Барыш Кимге? Эмнеге? | бирөөгө |
| Табыш Кимди? Эмнени? | бирөөнү |
| Жатыш Кимде? Эмнеде? | бирөөдө |
| Чыгыш Кимде? Эмнеде? | бирөөдөн |
Көптүк сан
| Жөндөмөлөр | Көптүк сан |
|---|---|
| Атооч Кимдер? Эмнелер? | бирөөлөр |
| Илик Кимдердин? Эмнелердин? | бирөөлөрдүн |
| Барыш Кимдерге? Эмнелерге? | бирөөлөргө |
| Табыш Кимдерди? Эмнелерни? | бирөөлөрдү |
| Жатыш Кимдерде? Эмнелерде? | бирөөлөрдө |
| Чыгыш Кимдерден? Эмнелерден? | бирөөлөрдөн |
Котормолордун мисалдары:(бета) бирөө
| Кыргызча | Орусча |
|---|---|
| Же аны башка бирөө уурдап алып, бечара эптеп тапкан акчасынан кол жууп калган. | Он всегда будет под искушение потратить их. Или он может потерять их. Или кто-то может украсть их.. |
| Мисалы, сени кимдир бирөө таарынтса, экөөңөрдүн тең күнөөкөр экениңерди эске аласыңбы? | Например, если кто-то обижает вас, вы иметь в виду, что вы оба грешники?. |
| Дагы бир 70 жашар бирөө мүмкүн айыгып, кайра гольф ойноюн, же бакчада иштейин деп жүргөндүр. | Около 70-летний, который хотел, чтобы его новое бедро, чтобы он мог вернуться в гольф, или садоводство.. |
| Мисалы, кимдир бирөө жыйналыштагылардын баарынын тиленүү учурунда кол кармашып турушун каалайт деп коелу. | Например, предположим, что кто-то добивался того, чтобы все в группе рычагов или держаться за руки во время такой молитвы.. |
| 2007-жылы шайлоого катышкан башка 11 партиянын бирөө да аялдар коомдун түзүү жөнүндө алдына максат койгон жок. | Ни один из других одиннадцати партий, участвовавших в выборах 2007 года не указано целей для крыла или фракции женской.. |
| Бир жолу, андан бирөө Америкадагы балдарга айтар сөзү барбы деп сураганда, Эми жөн гана “Жок” деп жооп берген. | Однажды, когда его спросили, есть ли у нее какие-либо сообщение для детей Америки, Эми ответила просто: «Нет».. |
| шериктердин кимдир бирөө жөнөкөй шериктештиктин узак мөөнөттүү келишимине андан ары катышуудан баш тартканда; | как следствие отказа от любого партнера из дальнейшего участия в бессрочном договоре партнерства;. |
Найти все переводы слова "бирөө" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "бирөө"?
Ввойти
=