| Кыргызча | Орусча |
|---|
| Кезмет ачык эмес | изменить не началась. |
| Сыйлык берүүгө ачык убада | Публичное обещание награды. |
| Бюджеттик ачык-айкындуулук | Бюджетная прозрачность. |
| бюджеттик ачык-айкындуулук. | прозрачность бюджета.. |
| чек ачык - операция мүмкүн эмес | проверить открыт - операция не может. |
| кезмет ачык - операция мүмкүн эмес | Изменение открыт, операция невозможна. |
| Бардык соттордо иштер ачык каралат. | Судебная во всех судах открытое.. |
| төлөө чеги ачык - операция мүмкүн эмес | продажи открытия обратного - операция невозможна. |
| • Муну сиз канткенде ачык бере аласыз? | • Как вы можете сделать это ясно?. |
| Мыкты кабар кыска, ачык жана так жазылат. | Хорошие новости написание кратким, четким и точным.. |
| кайтаруу чеги ачык - операция мүмкүн эмес | открытый чек возврата - операция не может. |
| Соттун чечими эл алдында ачык жарыяланат. | Решение суда объявляется публично.. |
| чекти жок кылуу ачык - операция мүмкүн эмес | отмена открытый чек - операция не может. |
| Сыйлык берүүгө ачык убада кылууну алып салуу | Отмена публичного обещания премии. |
Мобилдик режим
=