Кыргызча | Орусча |
---|
Өз ара үзүрлүү алака-катыш белгилүү убакта жана жекече мүнөздө болот. | Эффективная обратная связь является своевременным и конкретным.. |
Кыймылсыз мүлккө укук жана аны менен алака жасоо тиешелүү укукту белгилөөчү жана укукту күбөлөндүрүүчү документтерди каттоодон өткөрүлгөндөн кийин күчүнө кирет. | Эффективная дата и время регистрации права на недвижимое имущество считается дата и время представления документа на регистрацию в регистрирующий орган.. |
Эгер мамлекеттик бийлик органдары ишти ырааттуулук менен жүргүзүшсө, же жүргүзө алышса, алар чет мамлекеттер менен ишкердик алака түзүшпөй, сырттан товар алып келүүгө тыюу салат эле | Если правительства были последовательными, или может быть последовательным в этом отношении, они будут делать все импорта невозможно и предотвратить все дела с зарубежными странами;. |
«Агро Экспо Жибек Жолу - 2011» көргөзмө-жарманкеси бүтүн Фергана өрөөнү боюнча (Кыргызстан, Өзбекстан, Тажикстан) соода байланыштарын түзүү максатында эл аралык айыл чарба тармагынын өкүлдөрү жана аймактык рыноктун соодагерлери менен алака түзүүгө жана Бо | "Агро Экспо Шелковый путь - 2011" является уникальной возможностью для сельскохозяйственного сектора Центральной Азии интегрироваться с регионального рынка дилеров и международной сельскохозяйственной общины в целях создания и установления торговых отноше. |