Мобилдик режим
|
айран |
ар. удивлённый, изумлённый; растерявшийся; айранга кал- или айран кал- изумиться; растеряться; айран калды или айран-таң калды или айран-азыр калды он растерялся, он опешил. айран II 1. айран (кислое молоко, слегка разбавленное водой); аш айран айран с крупой (ячменной или пшённой); жалама айран небольшое количество айрана (чтобы только лизнуть); айран ичкен кутулуптур, челек жалаган тутулуптур погов. кто айран пил, тот спасся, а кто ведёрко лизал, тот попался (т.е. что ворам с рук сходит, за то воришек бьют); 2. южн. пахта, пахтанье, сколотина; ат айраны кумыс; ачыткан айран то же, что жуурат I; абийири айрандай төгүлдү он вконец опозорен, он обесчещен. |
|
|
айран |
|
|
|
Айран |
|
| Негизги мүнөздөмөлөрү | |
|---|---|
| Сөз түркүмү | Зат атооч |
| Жекелик сан | айран |
| Көптүк сан | айрандар |
Жөндөлүшү - "айран"
Жекелик сан
| Жөндөмөлөр | Жекелик сан |
|---|---|
| Атооч Ким? Эмне? | айран |
| Илик Кимдин? Эмненин? | айрандын |
| Барыш Кимге? Эмнеге? | айранга |
| Табыш Кимди? Эмнени? | айранды |
| Жатыш Кимде? Эмнеде? | айранда |
| Чыгыш Кимде? Эмнеде? | айрандан |
Көптүк сан
| Жөндөмөлөр | Көптүк сан |
|---|---|
| Атооч Кимдер? Эмнелер? | айрандар |
| Илик Кимдердин? Эмнелердин? | айрандардын |
| Барыш Кимдерге? Эмнелерге? | айрандарга |
| Табыш Кимдерди? Эмнелерни? | айрандарды |
| Жатыш Кимдерде? Эмнелерде? | айрандарда |
| Чыгыш Кимдерден? Эмнелерден? | айрандардан |
Котормолордун мисалдары:(бета) айран
| Кыргызча | Орусча |
|---|---|
| айран | Простокваша. |
| Ушуга карабастан, бүгүнкү Newsweek гезитинен, калктын көпчүлүгү акча бирдигинин сатып алуучулук жөндөмүн сактап калууга анчейин ынтызар эместигин окуп алып айран таң калдым. | Тем не менее, я был поражен, чтобы прочитать сегодня в Newsweek, что большинство людей в стране не заинтересованы в сохранении покупательной способности денежной единицы.. |
| Ушуга карабастан, бүгүнкү Жаңылыктаржумасында, калктын көпчүлүгү акча бирдигинин сатып алуучулук жөндөмүн сактап калууга анчейин ынтызар эместигин окуп алып айран таң калдым. | Тем не менее, я был поражен, чтобы прочитать сегодня в Newsweek, что большинство людей в стране не заинтересованы в сохранении покупательной способности денежной единицы.. |
| Мисалы, Израилде бир эврей жигит жыйналыш жолугушуусуна биринчи жолу барганда эврей жана араб бир туугандардын Жахабага биримдикте кызмат кылып жатканын көрүп, айран-таң калган. | Например, когда молодой еврей в Израиле присутствовал на его первую христианскую встречу, он был поражен, увидев еврейских и арабских братьев поклоняющихся Иегове бок о бок.. |
| Каржы бөлүмүндө иштеген мен, кошумча акчанын кандайча сарпталгандыгын жана товарлардын саны көбөйтүлбөсө, баалардын көтөрүлүп кете тургандыгын билген жокмун да?” деп айран-таң болуп отуруп калышы мүмкүн. | Как я должен, человек в отделе финансов, знают, что это дополнительные деньги действительно потратили и что эти расходы должны повышать цены, поскольку количество товаров не увеличилось? ". |
Найти все переводы слова "айран" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "айран"?
Ввойти
=