| Кыргызча | Орусча |
|---|
| Ал адатта эркин соода келишимдерин да колдойт. | Он также в целом поддерживал договоры о свободной торговле.. |
| Эсептөө адатта мүмкүн болушунча бат жүргүзүлөт. | Расчет обычно делается как можно быстрее.. |
| Бирок, адатта, акчанын санын уламдан-улам көбөйтүүнүн кажети жок. | Но не нужно все больше и больше денег в целом.. |
| Үналгы жана теледикторлор адатта бир нече жолу кабарлар менен чыгышат. | Радио и телевизионные якоря обычно появляются на более чем одном информационном выпуске в сутки.. |
| Мыйзамдар, адатта, жалпы кабыл алынган эрежелер менен теорияларга негизделет. | Так законы имеют тенденцию следовать принятой практики и теории.. |
| Ошентип, мыйзамдар, адатта, жалпы кабыл алынган эрежелер менен теорияларга негизделет. | Так законы имеют тенденцию следовать принятой практики и теории.. |
| Жетекчилик жөндөмүн пайдалануу аркылуу алар адатта «машыктыруу» деп аталган процессти өткөрүшөт. | Вот когда их лидерские навыки вступают в игру, как они используют процесс обычно называют "коучинг".. |
| Жогоруда айтып өткөндөй, кабарчылар адатта топтогондорунун баарын өз материалында берүүгө умтулат. | Как мы уже упоминали, репортеры имеют тенденцию нужно включить все, что они узнали в своих рассказах.. |
| Бул процесс адатта, донордук, эл аралык долбоорлордун чегинде откөрулгөн семинарлар менен гана чектелип келет. | Этот процесс ограничивается отдельными мастерских, которые проводятся в рамках проектов, реализуемых при поддержке международных организаций, как правило.. |
| Телеграф агенттиктери, интернет сайттары жана үналгыдагы соңку жаңылыктарда адатта кыскача кириш сөздү колдонушат. | Проволока услуги, интернет-сайты новостей, и радио выпуски, которые процветают на непосредственности обычно используют твердые выводы.. |
| Тезис адатта кабар аталышы сыяктуу кабардын мазмунун жыйынтыктабайт, анткени ал көрүүчүнү кызыктыруу максатын көздөйт. | Тезис обычно DOTS не суммировать эту историю так, как заголовок будет, так как его целью является привлечь зрителя.. |
| Жергиликтүү гезиттеги көпчүлүк кабарчылар адатта өз «шаары» үчүн иштешет да, гезит тейлеген жамааттагы жаңылыктарды чагылдырышат. | Большинство репортеров на местную газету как правило, работают на «город» столом, охватывающий истории в сообществе газета служит.. |
=
=