Мобилдик режим
|
Чарба жүргүзүү укугу |
|
Котормолордун мисалдары:(бета) Чарба жүргүзүү укугу
| Кыргызча | Орусча |
|---|---|
| чарба жүргүзүү укугу | право хозяйственного вед`ения. |
| Муниципалдык менчикте болгон мүлк муниципалдык ишканаларга чарба жүргүзүү укугу менен, ал эми мекемелерге - оперативдүү башкаруу укугу менен берилиши мүмкүн. | Муниципальная собственность может быть назначен для использования предприятием в соответствии с принципами хозяйствования, и учреждением в соответствии с принципом оперативного управления.. |
| Зыяндын ордун толтуруу милдети өтө коркунуч булагына менчик ээсинин укугунда, чарба жүргүзүү укугунда же оперативдүү башкаруу укугунда, же болбосо башка мыйзамдуу негизде (мүлктү жалдоо келишими менен, унаа каражатын башкаруу укугуна ишеним кат менен, өтө | Обязанность возместить причиненный вред в должны быть размещены на юридическому или физическому лицу, которые имеют источник чрезмерного опасности на праве собственности, праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления, или на каких-либо ин. |
| Трастты уюштуруучу (трастор) – бул, ишеним боюнча тескөөгө өткөрүлүп берилген мүлктүн ээси; ага ыйгарым укук чегерилген мамлекеттик орган (мамлекеттин менчигинде турган мүлк боюнча); чарба жүргүзүү укугуна негизденген ишкана (менчик ээсинин уруксаты менен) | Учредитель траста (трастор) – это собственник передаваемого в доверительное управление имущества; уполномоченный на то государственный орган (в отношении имущества, находящегося в государственной собственности); предприятие, основанное на праве хозяйственного ведения (с разрешения собственника).. |
Найти все переводы слова "Чарба жүргүзүү укугу" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Чарба жүргүзүү укугу"?
Ввойти
=