Mobile view
|
Унаа каражаты |
|
Examples of translations:(beta) Унаа каражаты
| Kyrghyz | Russian |
|---|---|
| Башка жак (кызматтык же башка эмгектик милдеттенмесин аткарууда, унаа каражатын башкарган жак) келтирген зыяндын ордун толтурган жак, эгерде мыйзам менен башка өлчөм белгиленбесе, ал жакка төлөнгөн зыяндын ордунун өлчөмүндө кайра талап коюу (регресс) укуг | Человек, который возместил вред, нанесенный другим лицом (работником выполнении его профессиональных, служебных и иных трудовых обязанностей, человек, который управляет транспортным средством, и т.п.), имеет право регрессного против этого человека в разме. |
| Зыяндын ордун толтуруу милдети өтө коркунуч булагына менчик ээсинин укугунда, чарба жүргүзүү укугунда же оперативдүү башкаруу укугунда, же болбосо башка мыйзамдуу негизде (мүлктү жалдоо келишими менен, унаа каражатын башкаруу укугуна ишеним кат менен, өтө | Обязанность возместить причиненный вред в должны быть размещены на юридическому или физическому лицу, которые имеют источник чрезмерного опасности на праве собственности, праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления, или на каких-либо ин. |
Найти все переводы слова "Унаа каражаты" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Унаа каражаты"?
Ввойти
=