Mobile view
|
Арбитраждык соттор |
|
Examples of translations:(beta) Арбитраждык соттор
| Kyrghyz | Russian |
|---|---|
| Чыгымдарды ордун толтуруу боюнча талаш - тартыштарды өздөрүнүн компетенцияларына ылайык жалпы юрисдикциядагы соттор же арбитраждык соттор карашат. | Споры, связанные с возмещением убытков, подлежат рассмотрению судами или арбитражным судом в пределах своей компетенции.. |
| Токой чарбасын башкаруучу малекеттик органдар, токой мыйзамын бузуулар боюнча иштер соттордо жана арбитраждык соттордо каралганда мамлекеттик алым төлөөдөн бошотулат. | органы управления государственными лесами должны быть освобождены от уплаты государственной пошлины в случае судебных разбирательств, связанных с нарушением лесного законодательства в суде или арбитражном суде.. |
| Юридикалык жактардын жана жарандардын ортосундагы токойлорду коргоо, сактоо, жаңыртып өстүрүү жана пайдалануу жагындагы талаштар, алардын компетенцияларына ылайык жалпы юрисдикциялык соттор же арбитраждык соттор тарабынан чечилет. | Споры с участием юридических и физических лиц, связанных с охраной, защитой, регенерации и использования лесов разрешаются судами и арбитражными судами в соответствии с их компетенцией.. |
| өзүнүн компетенциясынын чегинде тийиштүү мамлекеттик органдарга жактарды тартиптик, администрациялык жана аларга жазык жоопкерчилигине тартуу жөнүндөгү материалдарды жөнөтүүгө, жалпы сотторго же арбитраждык сотторго доолор берүүгө; | представить в соответствующие государственные органы материалы для возбуждения дисциплинарного, административного и уголовного преследования, чтобы возбудить дело против нарушителей в суд справедливости или арбитражный суд в пределах своей компетенции;. |
| Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынынын отурумдарына жана Эл өкүлдөр жыйынынын сессияларына, Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн, Кыргыз Республикасынын Конституциялык, Жогорку жана Жогорку Арбитраждык сотторунун отурумдарына, Кыргы | присутствовать на заседаниях Законодательного собрания Жогорку Кенеша Кыргызской Республики и Собрание народных представителей Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, заседаниях Правительства Кыргызской Республики, сессий Constitut. |
Найти все переводы слова "Арбитраждык соттор" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Арбитраждык соттор"?
Ввойти
=