Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов: atheist
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - бейиш
 

БЕЙИШ

 
БЕЙИШ (иранча жаннат, жыргал жай) — дин ишениминде дин жолунан чыкпай жүргөндөргө «тиги» дүйнөдөн берилүүчү жыргалчылык, ыракат жай, жаннат. Жалпы эле жыргал, ыракат маанисинде да жолугат. Таптык коомго чейинки диндерде Б. жөнүндө түшүнүк болгон эмес. Таптык коомдун пайда болушу менен келип чыккан ислам дининин тагы «Манастын» ар бир вариантында бар, анын ичинде Сагымбай Орозбаковдун вариантында диндик ишенимдер көбүрөөк орун алган, анда Б. төмөнкүчө сүрөттөлөт.
Турпагы жыпар, суусу бал
Бейиштин жайын угуп ал.
Көхар болор көз учкан
Бейишке чыккан терек, тал.
Уксаң сонун ушу деп
Нурдан болор кушу деп,
Лайли жакут сарайы
Буга кирип кете албас
Мусулмандын далайы.
Шол бейиштин жемишин
Бу дүнүйөдө ашасаң,
Өлбөй миң жыл жашасаң,
Бузулбас эле калыбың.
Миң жыл жүрсөң наарсыз,
Ачпас эле карының (Сагымбай Орозбаков, Кол жазмалар фондусу, 576-инв., 828-829-б.).

Андан ары «Шейиттердин жайы деп, Сегиз бейиш жаралганы» айтылат . Ислам дини боюнча шейит кеткен адамдын жаны эч суроосопкутсуз эле Б-ке барат деп эсептелинет. Б. жана тозок жөнүндөгү түшүнүк башка варианттардан да орун алган. Алардын айрымдарында Б-ке элдик атеисттик көз караштан баа берилип, ага элдин анча ишене бербестиги көрсөтүлөт. Чоң казат аяктап калганда, эл эсебин алышса, кыргыз колунан Төштүк менен Чубак жок болуп чыгат. Манас санаага батып, кол ал түнү жатып калат. Эртеси таң ата «дин мусулман баарысы» багымдат намаз окуй баштаганда, Нескараны баш кылып, кытайдын кырк төрөсүн байлап алып айдап келе жаткан Чубак көрүнөт. Намазын бузуп барбалактап тура калган Манас:
Аппак кожо — Айкожо
Кереленип каласың
Кечке окуу саласың
Бейишиңди өзүң ал,
Береним Чубак келатат (Саякбай Каралаев, 2. 155).

Мындан Манастын өзү деле дин жолунда жүргөнү менен ага болгон кайдыгер мамилеси байкалат.
Ы. Кадыров

бейиш

 
бейиш

Бейиш

 
Бейиш (ир. жаннат, жыргал жай) – дин ишениминде дин жолунан чыкпай жүргөндөргө тиги дүйнөдөн берилүүчү жыргалчылык, ырахат жай, жаннат. Мусулманчылыкта ак жолдон адашпай, шарият менен жүргөн адамдар бейишке чыгат, ислам динин коргогон, газават, жихад уюштуруп курман болгондорго бейиштен орун берилет деген ишеним бар (Кыргыз этнографиясы боюнча сөздүк. – Б.: Бийиктик. 2005. 98-99-бб.).

бейиш

 
зат. 1. Диндик түшүнүктө: дин жолунан чыкпай жүргөндөргө «тиги» дүйнөдөн берилген жыргалчылык, ыракат жайы. Үйрөнбөгөн бейиштен үйрөнгөн тозок жакшы (макал). «Бейиш, бейиш» дешип, молдолор бейишти издеп, бизди асманга каратышчу эле (Сыдыкбеков).
  1. 2.                  өт. Жыргал, ыракат. Кыргызстан бейиш болуп кетиптир, Кандай сонун жайдын толгон убагы (Аалы).

Бейиши болгур — өлгөн адамдарды эскергенде, ал жөнүндө кеп кылганда урматтоо, сыйлоо иретинде айтылат. Атам, бейиши болгур, тирүү кезинде ушул жайлоону жайлачу экен.
Основные характеристики
Часть речиИмя существительное
Ед. числобейиш
Множ. числобейиштер
Антонимы
тозок
Связанные слова
бейиштүү
Склонение по падежам - "бейиш"
Ед. число
ПадежиЕд. число
Именительный Кто?, Что?бейиш
Родительный Чей?бейиштин
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?бейишке
Винительный Кого?, Что?бейишти
Местный Где?, У кого?бейиште
Исходный Где?, У кого?бейиштен
Множ. число
ПадежиМнож. число
Именительный Кто?, Что?бейиштер
Родительный Чьи?бейиштердин
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?бейиштерге
Винительный Кого?, Что?бейиштерди
Местный Где?, У кого?бейиштерде
Исходный Откуда?, От кого?бейиштерден

Найти все переводы слова "бейиш" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк

Хотите добавить свой перевод для слово: "бейиш"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru