Перевод слова «КЫНА» с Кыргызского на Кыргызский язык

КЫНА: көркөм кол өнөрчүлүктө чөптүн тамырынан алынган боек. Муну ышкын түптөн күз айларында атайын казып, сыртындагы чопо топурагын тазалап алат да, сууга кайнатканда чыйкандай кызыл өң берет. Кынага ачык каш кошуп, жүн боёгондо «аты да кына, заты да кына» болуп өмүрү өңү өчпөйт.

кына: I зат. Тырмакты боёо үчүн колдонула турган өсүмдүк. [Идаяткан] бетине упа, колуна кына суртуп, кашына осмо коюп жүрө турган адаты бар (Жантөшев).
КЫНА II этиш. Эп келиштирип кыйыштыруу, чеберчилик менен эбине келтирүү, жанаша эптештирүү, жик чыгарбай, көлкөйтпөй эби менен бириктирүү, улоо. Кундакка мылтык кынаткан, Тоо теке атып сулаткан (Тоголок Молдо). Ташты чегип кынаган, Бир-бирине улаган (Үмөталиев). Көрпөдөн ичик кынайын, Көбөөсүн макмал кылайын (Токтогул). Кызыл, жашыл шаңданып, Кынап тигип кыз кийсе, Жайдын көркү турбайбы (Осмонкул).

Склонение по падежам - "кына"

Падежи	Ед. число
Именительный^{Кто?, Что?}	кына
Родительный^Чей?	кынанын
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	кынага
Винительный^{Кого?, Что?}	кынаны
Местный^{Где?, У кого?}	кынада
Исходный^{Где?, У кого?}	кынадан

Падежи	Множ. число
Именительный^{Кто?, Что?}	кыналар
Родительный^Чьи?	кыналардын
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	кыналарга
Винительный^{Кого?, Что?}	кыналарды
Местный^{Где?, У кого?}	кыналарда
Исходный^{Откуда?, От кого?}	кыналардан