| Кыргызский | Английский |
|---|
| (Аюб 27:5). | —Job 27:5.. |
| 27-берене. | Article 27.. |
| 2011-жылдын 27-январы | 27 January 2011. |
| (КР 2003-жылдын 27-февралындагы N 46 Мыйзамынын редакциясына ылайык) | (Version of the Law of the Kyrgyz Republic of February 27, 2003 # 46). |
| (Кыргыз Республикасынын 2003-жылдын 27-февралындагы N 46 Мыйзамынын редакциясына ылайык) | (Version of the Law of the Kyrgyz Republic of February 27, 2003, # 46). |
| (3) ушул Мыйзамдын 27-беренесине ылайык шериктик тарабынан сотко кайрылуу чечими кабыл алынганда . | (3) any decision of the partnership to initiate an action in court under Article 27 of the present law.. |
| 2010-жылы мамлекетттик бюджеттин операциялык иштен алган кирешеси 57,4 млрд. сомду же ИДПга карата 27,0 пайызды түзгөн. | In 2010, state budget revenue from operational activity was 57.4 billion soms or 27.0 percent of GDP.. |
| Адам укуктары боюнча Комиссия Хамфри сүрөттөгөндөй «оптимисттик толкундануу» жагдайында 1947-жылдын 27-январында ишке киришти. | The Commission on Human Rights opened on January 27, 1947, to what Humphrey described as “optimistic excitement.”. |
| Карап чыгууга кабыл алынган анын ушул Мыйзамдын 27-беренесинде белгиленген талаптарына ылайык келээрине калысбаа жүргүзүлөт. | Once it is accepted for consideration, an examination of the claimed designation for compliance with the requirements, established by Article 27 of this Law shall be conducted.. |
| Биринчи блокко эсептөө көндүмдөрү жаатындагы жетишкендиктерди аныктоочу тапшырмалар кирди (тапшырмалардын номерлери: 1, 3, 4, 5, 7, 13, 14, 20, 22, 23, 27, 29). | The first section comprised assignments testing achievements in the field of calculation (assignments 1, 3, 4, 5, 7, 13, 14, 20, 22, 23, 27, 29).. |
| Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын каттаган адам, эгерде ушул адам өндүрүп жаткан товар ушул Мыйзамдын 27-беренесинин биринчи бөлүгү белгилеген талаптарга жооп берсе, аны пайдаланууга укук алат. | The person registered the appellation of place of origin of goods shall obtain the right to use it if the good manufactured by this person meets the requirements set forth in paragraph 1, Article 27 of this Law.. |
| Бул иш-чаранын жыйынтыгында 27,7 км жол аралыгында 524 көчө лампалары жана Курманбек, Спутник, Достук жана Амир-Тимур кичи-райондордорунда жашаган 79 000 тургундары үчүн көчө жарыгын кызмат көрсөтүү калыбына келтирилет. | This activity will rehabilitate 524 street light lamps along 27.7 km of roads and reestablish street light service for 79,000 residents living in the neighborhoods of Kurmanbek, Sputnik, Dostuk, and Amir-Timur.. |
| Учурда, Кыргыз Республикасынын Президентинин Жарлыгына ылайык (2007-ж. 27-август, № 385) Мамлекеттик кызматтардын жаңы реестри колдонулуп жатат, анда саясий жана атайын кызматтардын саны каралган мезгилдин ичинде төрттөн бир эседен ашык көбөйдү. | Аt present, according to the PD of the KR No 385, dated August 27 2007 , the new Register of the state positions and the number of political and special positions has increased for more than a quarter during the considered period .. |
=
=