Мобилдик режим
Котормолордун мисалдары:(бета) эч ким
| Кыргызча | Англисче |
|---|---|
| Эч ким утпаганда | In a Draw. |
| Азыр болсо эч ким күлбөйт. | No one is laughing now.. |
| Эч ким жаракат алган жокпу? | Is anyone hurt?. |
| Эч ким уткан жок – “X” деп белгиленет: | Draw - is denoted as "X" :. |
| Бирок эч ким ушундай болот деп ойлобойт. | But nobody thinks it will happen.. |
| Бирок, иш жүзүндө бул ураанга эч ким каршы чыккан эмес. | Yet practically nobody objected to this slogan.. |
| Апамдын менден башка эч кими жок, андыктан мен сүйлөймүн. | My mother has no one, save me; wherefore I speak.. |
| Бул нерсе эч кимге сыр эмес, жада калса, өкмөттүн өзүнө дагы. | Everybody knew this and admitted it and certainly the government knew it too.. |
| Экинчи команданын утушу же эч ким уткан жок – “X2” деп белгиленет. | Victory of the second team or a draw - is denoted as "X2".. |
| Биринчи команданын утушу же эч ким уткан жок - “1Х” деп белгиленет. | Victory of the first team or a draw - is denoted as "1X".. |
| Соттон белгилүү бир иш боюнча отчет талап кылууга эч кимдин укугу жок. | No one may require report from a judge on the concrete legal case.. |
| Эгер эмгек акылар жогорулабай токтоп калса, эмне болорун эч ким билбейт. | If wages do not continue to go up, no one knows what will happen.. |
| Өз ойпикирин жана ынанымдарын билдирүүгө эч ким мажбурланууга тийиш эмес. | No one shall be coerced to expression of his opinions and beliefs.. |
| Чиркөөнү эч ким “христократиялык” ишенимдеринен баш тартсын деп мажбурлай элек. | The Church is not forced to abjure its “christocratic” credo.. |
| Мындай жыйынтыкка акча сайганда утуу үчүн экинчи команда утушу же эч ким утпашы керек. | To win on the stake for such result it is necessary that the second team win or played in a draw.. |
| Мындай жыйынтыкка акча сайганда утуу үчүн биринчи команда утушу же эч ким утпашы керек. | To win on the stake for such result it is necessary that the first team to win or played in a draw.. |
| Эч ким акчанын санын азайтыш керек деп айтпайт, алар ар дайым көбөйтүүгө аракет кылышат. | Nobody talks of decreasing the quantity of money; they want only to increase it.. |
| Улуттук домендик аймакты бир гана уюм техникалык башкаруусу мүмкүн, муну эч ким талашпайт. | From technical side only one organization may administer the national domain zone, no disputes.. |
| Бир оюн күнү же тур ичинде эч ким утпаган учурлардын, ээлердин утуштарынын санына милдешүү. | The bet for the number of draws, hosts winning, guests winning during one day or round.. |
| Кыргыз Республикасында товардык белгинин ээсинин уруксатысыз эч ким аны пайдалана албайт. | No person shall have the right to use a trademark in the Kyrgyz Republic without the permission of its owner.. |
Найти все переводы слова "эч ким" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "эч ким"?
Ввойти
=