| Kırgız | İngilizce |
|---|
| ылайык | appropriate. |
| шарттарга ылайык | on terms and conditions. |
| класстык чендерине ылайык; | in accordance with class ranks;. |
| ■ билими боюнча ылайык келүү; | ■ an estimation of conformity by education;. |
| өз чечимдерин ушул жарлыкка ылайык келтирсин. | make its decisions compliant with this Decree.. |
| өз чечимдерин ушул Мыйзамга ылайык келтирсин. | bring its decisions in conformity with the given Law.. |
| өз чечимдерин ушул Жарлыкка ылайык келтирсин. | bring its decisions in conformity with the given Decree.. |
| Камак ар бир өлкөнүн мыйзамдарына ылайык салынат. | The seizure shall take place in accordance with the legislation of each country.. |
| - ээлеген мамлекеттик кызмат орунуна ылайык келет; | - fit to hold the public position held;. |
| - ээлеген мамлекеттик кызмат орунуна ылайык келбейт; | - unfit to a public position held;. |
| медициналык корутундуга ылайык ден соолугунун абалына; | his health condition in accordance with the medical statement;. |
| Бирок канткенде ошол өтүнүчүбүзгө ылайык иш кыла алабыз? | But how can we act in harmony with such requests?. |
| Мындай укукту мыйзамга ылайык гана чектөөгө жол берилет. | Restriction of this right is allowed only in accordance with law.. |
| Эрежеге ылайык, цитатаны ким айтканы көрсөтүүлүгө тийиш. | By definition, a quotation must be attributed so the audience knows who said it.. |
| өз чечимдерин ушул Мыйзамга ылайык келтирүү тапшырылсын. | bring decisions into accordance with this Law.. |
=
=