Мобильный режим
|
француз |
|
Примеры переводов:(бета) француз
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| Так ушул ойду француз экономисти Сей XIX-кылымдын башында таасын айтып өткөн эле. | This is what the French economist Say pointed out very clearly at the beginning of the 19 th century.. |
| Бирок мурунку сүйлөмдүн жоболору англис, француз жана испан тилдерине жайылтылбайт. | However, the provisions of the foregoing sentence shall not apply where the language in question is English, French or Spanish.. |
| Ар кандай тексттерди түшүндүрүүдө кайчы пикирлер болгон учурда француз тилиндеги текстке артыкчылык берилет. | In case of differences of opinion on the interpretation of the various texts, the French text shall prevail.. |
| Журналдардын жаңы саны ай сайын англис тилинде чыгат, андан кийин француз, португал, орус жана испан тилдеринде жарык көрөт. | Each eJonrnal is published in English, followed by electronic versions in French, Portuguese, Russian and Spanish.. |
| а) Ушул Акт бир нускада англис жана француз тилдеринде кол коюлуп, (2) пунктту эске алуу менен Генералдык директорго сактоого берилет. | (a) This Act shall be signed in a single copy in the French and English languages and, subject to paragraph (2), shall be deposited with the Director General.. |
| Алар мамлекеттик мектептерде жоолук салынууга тыюу салган француз мыйзамынан улам ачылган менчик мусулман мектебине барып кыздар менен аңгемелешкен. | They talked with girls at a private Muslim school founded in response to a French law banning head scarves in public schools. |
| Франция менен Германияны бөлүп турган чек аралар аздыр-көптүр жылышып кеткендиктен, андагы элдер өзүлөрүн француз жана немец коомунун мүчөлөрү эмес, кандайдыр бир жергиликтүү чөлкөмдүн элибиз деп эсептешет. | And along the much-shifted borders of France and Germany live peoples who once saw themselves not as members of French or German society but as peoples of particular local regions.. |
| Эгер Белгиядагы адамдар ушул мамлекеттин акча-каражаттарын алып, Парижге өткөрүүнү каалашса, аларга резервдеги валюта эмес, француз франктары же ушул топтогу мамлекеттердин акча бирдиги сыяктуу эл аралык валюта талап кылынат. | If people in Belgium, let us say, want to withdraw funds from that country to transfer to Paris, they need foreign exchange—French francs or the exchange of other countries belonging to this group of several countries, not some reserve currency.. |
| Качан англис, испан жана француз тилдеринен башка бардык тилдерге котормо даярдоого II беренеге ылайык лицензия берүүчү өлкөнүн өкмөттүк же башка уюму мындай лицензия боюнча жарыкка чыгарылган котормонун нускаларын башка өлкөгө жөнөткөндө, нускалардын мын | Where a governmental or other public entity of a country which has granted a license to make a translation under Article II into a language other than English, French or Spanish sends copies of a translation published under such license to another country. |
Найти все переводы слова "француз" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "француз"?
Ввойти
=