Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) урмат
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| урмат | honour. |
| Анда күйөөлөр канткенде бийлигин колдонуп, ошол эле учурда аялына сый-урмат менен мамиле кыла алат? | How can a husband exercise his authority and at the same time treat his wife as someone worthy of honor?. |
| Менин оюмча, сабырдуулук менен урмат- сыйды айкалыштырган Американын руху бул маселени чечүүгө өбөлгө түзөт. | I think the American ethos — mixing tolerance and reverence — may have something special to contribute to this issue.. |
| Ал көп жана гүлдөгөн жылдар бою өз айлынын башчысы болуп, урмат-сыйга ээ болуп, аты адамдардын оозунда калып каза болду. | He was head man of his village through many and prosperous years, and died full of honors with his name on the lips of men.. |
| Аялын сыйлаган күйөө өмүрлүк жарынын сүйүүсүнө, урмат-сыйына эле эмес, баарынан маанилүүсү, Жахабанын жактыруусуна ээ болот (Эф . 5:28, 29) . | Christian husbands who honor their wives gain not only the love and respect of their wives but, more important, the approval of Jehovah.—Eph. 5:28, 29.. |
| Күйөөсү үй-бүлөгө таасир эте турган чечимдерди чыгарардын алдында аялынын көз карашын, сезимдерин эске алуу менен ага урмат көрсөткөн болот. | One way a husband can honor his wife is by carefully considering her point of view and her feelings before he makes decisions that affect the family.. |
| Алар ал жубайлар Жахабага урмат-сый көрсөткөндүн ордуна, бири-бирине болгон сезимдерине көбүрөөк маани берет окшойт деген ойдо калышы мүмкүн. | They might think or get the impression that the couple was focusing on their romantic relationship instead of reverence for Jehovah.. |
| 1) жетекчилер, кесиптештер жана жарандар тарабынан өзүнө карата жеке кадыр-баркы урматталышына, адилеттүү жана урмат-сый менен мамиле кылынышына; | 1) enjoy respect to his/her personal dignity, fair and respectful attitude to him from managers, colleagues and citizens;. |
Найти все переводы слова "урмат" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "урмат"?
Ввойти
=