| Кыргызский | Английский |
|---|
| улам; | for good;. |
| Өтө зарылчылыктан улам зыян келтирүү | Inflicting Harm in Case of Extreme Necessity. |
| Коргонуу зарылчылыгынан улам зыян келтирүү | Inflicting Harm in Case of Necessary Defense. |
| Келтирилген зыяндан улам келип чыккан милдеттенмелер | Obligations Arising out of Inflicting Damage. |
| Бул принцип боюнча улам кийинки окуянын баары эсептелет. | Each next event is calculated by this principle.. |
| Ошентип, ал уламдан-улам көбүрөөк акча басып чыгара баштайт. | And so he printed the notes, and more and more notes.. |
| Биз өзүбүздүн жеткилеңсиз дилибизден улам да кыйналып келебиз | We are also victims of our own imperfection.. |
| Рейхсбанктын уламдан-улам көбүрөөк акча басып чыгарганы чындык. | It is true that the Reichsbank printed more and more paper money.. |
| Бирок, адатта, акчанын санын уламдан-улам көбөйтүүнүн кажети жок. | But one doesn’t need more and more money generally.. |
| Ушундан улам, Эрбакан алты ай бою коалициялык шеригин издеп убара болгон. | That is why Erbakan’s search for a coalition partner took six. |
| Жабыр тартуучунун кыңыр оюнан улам келип чыккан зыяндын орду толтурулбайт. | The harm inflicted through the intention of the injured person shall not be subject to indemnification.. |
| Суу мыйзамдарынын бузулушунан улам келтирилген чыгымдардын ордун толтуруу | Indemnification for losses caused by abuses of water legislation. |
| Ушул себептерден улам, аталган көйгөйлөрдү чечүүгө аракет кылууга тийишпиз. | This is one of the reasons why one ought to deal with these problems.. |
| Ал саясий себептерден улам элге көбүрөөк салык сала албайт же салууну каалабайт. | And it doesn’t want to tax more, or for political reasons it simply cannot tax more.. |
| Буюмдун, иштин же кызматтын жетизсиздигинен улам келтирилген зыян үчүн жоопкер жак | Persons Held Liable for Damage Inflicted by Defective Goods, Work or Service. |
=
=