Мобильный режим
|
түшүнүк берүү |
|
Примеры переводов:(бета) түшүнүк берүү
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| -тапшырмалардын деңгээлдери жана типтери жөнүндө түшүнүк берүү, айрым алганда Б. | -Instruct teachers in the levels and types of assignments and in particular familiarize them with the B.. |
| Жөнөтүүчү тендердик документтерге түшүнүк берүү жөнүндө сатып алуучу уюмга суроо-талап бере алат. | A supplier may request a clarification of the tender documentation from the procuring entity.. |
| Сатып алуучу уюм үч жумуш күнүнөн кечиктирбестен мындай суроо-талапка жооп берүүгө жана суроо-талаптын булагын билдирбестен тендердик документтерин беришкен бардык жөнөтүүчүлөргө түшүнүк берүүгө тийиш. | The procuring entity shall respond to any such request within three working days and without identifying the source of the request to all suppliers to whom the tender documentation was sent.. |
| Эгерде мыйзамда башкача каралбаса, сот же башка мамлекеттик орган тарабынан юридикалык түшүнүктөрдү укуктук квалификациялоо талаш каралган жердеги өлкө катары Кыргыз Республикасынын укуктарына ылайык аларга түшүнүк берүүгө негизделет. | Legal qualification by court or other government body of legal concepts shall be based on interpretation thereof in accordance with the law of the Kyrgyz Republic as the country of forum, unless otherwise provided by law.. |
| Эгерде талаш каралган жердеги өлкө катары Кыргыз Республикасынын укугунда юридикалык түшүнүк жок болсо же ал башка аталышта же башка мазмунда белгилүү болсо жана Кыргыз Республикасынын укугу боюнча түшүнүк берүү аркылуу аныкталышы мүмкүн болбосо, анда ала | If legal concepts are unfamiliar to the law of the Kyrgyz Republic as the country of forum or are familiar under other names or with other content and may not be determined through interpretation by the law of the Kyrgyz Republic, than the law of the fore. |
| Чет өлкөлүк укуктун ченемдеринын мазмунун аныктоо максатында сот же башка мамлекеттик орган белгиленген тартипте көмөк көрсөтүү жана түшүнүк берүү үчүн Юстиция министрлигине жана башка улуттук компетенттүү органдарга жана мекемелерге, анын ичинде чет өлкө | With the purposes of determination of the content of foreign law regulations the court may address by the established procedure for assistance and clarifications to the Ministry of Justice and other competent bodies and institutions, including situated ab. |
| Эгерде сатып алуучу уюм жөнөтүүчүлөр менен тендердик документтер жагындагы кандайдыр бир маселелерди түшүндүрүү үчүн жолугушуу өткөрсө, ал тендердик документтерге түшүнүк берүү жөнүндө ушул жолугушуунун жүрүшүндө берилген суроо-талаптарды, ошондой эле ала | If the procuring entity convenes a meeting of suppliers to clarify any questions concerning the tender documentation, it shall prepare minutes containing all inquiries for clarification of the tender documentation submitted at the meeting and its response. |
Найти все переводы слова "түшүнүк берүү" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "түшүнүк берүү"?
Ввойти
=