тышкары |
beyond [би’йонд] |
Примеры переводов:(бета) тышкары
Кыргызский | Английский |
---|---|
Келишимден тышкары милдеттенмелер | Extra Contractual Obligations. |
Курамында какао майынан тышкары өсүмдүк майлары да бар. | Contains vegetable fats in addition to cocoa butter.. |
Курамында какао майынан тышкары өсүмдүк тоң майлары да бар. | Contains vegetable fats in addition to cocoa butter.. |
Калган бош орундардын бардыгы таймаштан тышкары толтурулган. | All other vacancies were filled hors concours.. |
Андан тышкары биз ведомствого жаш кадрларды активдүү тартуудабыз. | Moreover we actively engage young specialists in work in our organization.. |
Тезистерде кабар мазмунунан тышкары эч нерсе убада кылынбоого тийиш. | And thesises should not over-promise the content of the story.. |
Атайын чаралардан тышкары, жалдоодо кодулоого каршы туруучу башка ыкмалар да бар. | The opponents of the special measures admit that they are based on collectivism and are another form of discrimination.. |
Биз мындан тышкары берилген маселеде ата-энелерге жана камкорчуларга да кайрылабыз. | In addition, we rely in this matter to parents and guardians.. |
Мындан тышкары Макулдашуу инвестордун милдеттенмелерин төмөнкүлөр боюнча текшерет. | Further, the Agreement will provide for the Investor's duties as set out below.. |
Мындан тышкары, ал америкалыктардын улуттук оюну бейсболдун кандай ойнолорун көрсөтөт. | He also showed them how to play America's national pastime, baseball.. |
AP сүрөттөрү, булардан тышкары: Мукабанын бети: АКШ сенатору Барак Обаманын офисинин белеги. | AP Images except: Front cover: Courtesy of the Office of U.S.. |
Өлкө чегинен тышкары резидент эместер тарабынан чыгарылган (эмитирленген) электрондук акча. | . |
Анткени менин биздин өлкөдө гана эмес, анын чегинен тышкары жактарда жашаган көп досторум бар. | The point is that I have many friends, who live not only in our country but far abroad.. |
Мындан тышкары, кардар ишканалардын 14 пайызы тышкаркы инвестиция тарткан (орточо өлчөмү €530,000). | Also,14 per cent of client enterprises received external investment (with an average size of €530,000).. |
Редакциялоодон тышкары редакторлор кабарларды коштогон кошумча материалдар үчүн да жооп берет. | Besides editing reporters' stories, editors are responsible for additional material that accompanies the stories.. |
педагогдук илимий жана башка чыгармачылык иштен тышкары акы төлөнүүчү бөлөк иш менен алектенүү; | engage in any other activity that is paid for, except teaching, scientific and some other creative activity;. |
Бирок ал көбүнчө карган жана катуу, бул эт, жана, ошентсе да, анын адаттан тышкары өлчөмдө сөөгү бар. | "But it is ofttimes old and tough, this meat, and, moreover, it has an unusual quantity of bones.". |
Мындан тышкары, чакан жана орто бизнес - бул экономиканын көбүрөөк жумуш орундарын түзүүчү сектору. | In addition, small and medium business is the sector of the economy which can create the most workplaces.. |
Мындан тышкары квалификацияны үзгүлтүксүз жогорулатуу процесси уюштурулушу керек (мисалы, окутуу). | In addition, continuous skills development (e.g. by training) should be carried out.. |
Мындан тышкары, элет жерлериндеги долбоорлордун түзүлүшү жана өлчөмү Бишкектегиден катуу айырмаланат. | In addition, the structure and size of projects in rural areas greatly differ from what we have in Bishkek.. |
Найти все переводы слова "тышкары" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "тышкары"?
Ввойти