Мобилдик режим
|
тирүү жан |
|
Котормолордун мисалдары:(бета) тирүү жан
| Кыргызча | Англисче |
|---|---|
| Кудайдын сөзү тирүү жана күчтүү | The word of God is alive and exerts power.. |
| Кыймылсыз мүлк бирдиктерин бириктирүү жана ажыратуу | Joining and dividing units of immovable property. |
| Бардык адамдарды кыйнап-кыстоодон, жырткычтык мамиледен же ар-намысына шек келтирүү жана жазалоодон коргоо боюнча декларация (1975); | The Declaration on the Protection of All Persons From Being Subjected to Torture (1975);. |
| 2010-жылдын 19-июлундагы №76 «Ош жана Жалал-Абад шаарларын калыбына келтирүү жана өркүндөтүү боюнча биринчи кезекте көрүлүүчү чаралар жөнүндө» декрет; | Decree On Primary Measures for Reconstruction and Development of Osh and Jalal¬Abad Cities No. 76 dated 19.07.2010;. |
| Имарат жай менчик ээлери тарабынан турак жайды пайдалануу уюмдарына турак үйлөрдү капиталдык ремонттоо жана калыбына келтирүү жана турак жай үйлөрдү күтүү жана ошондой эле менчик ээсинин 1996-жылдын 1-июнунан тартып (Кыргыз Республикасынын биринчи Жаранды | The funds collected from premises owners by housing - maintenance organizations for capital repair, reconstruction and maintenance of multi unit buildings, and funds received by the housing-maintenance organizations or local self-government bodies from ma. |
| 2010-жылдын 27-июлунда Бишкек шаарында «Кыргыз Республикасына шашылыш жардам көрсөтүү: калыбына келтирүү жана макулдашууга жетишүү» темасында эл аралык донорлордун конференциясы өтүп, анда Кыргызстанга өлкөнү калыбына келтирүүгө каражаттарды бөлүү маселес | On July 27, 2010, the International Donor Conference “Emergency Assistance to the Kyrgyz Republic: Reconstruction and Harmony” was held in Bishkek City, which addressed the problem of allocating funds to Kyrgyzstan for the country reconstruction.. |
| Акча-насыя саясаты жөнүндө эсепбермени кароонун жүрүшүндө Бишкек шаарында 2010-жылдын 27-июлунда өткөн “Кыргыз Республикасына чукул жардам: калыбына келтирүү жана макулдук” аталышындагы эл аралык донорлор конференциясынын жыйынтыктары боюнча келишилген до | During the consideration of the monetary policy report, there were discussed agreements, concluded with donors on financial assistance for the budget support, as per results of the Donors International Conference “Emergency Aid to KR: Rehabilitation and C. |
| Токой чарбачылыгын өнүктүрүүнүн мамлекеттик пландарында каралган токойду коргоо, сактоо, токойду калыбына келтирүү жана токой өстүрүү, чарба жүргүзүүнүн жаңы экономикалык формаларын өнүктурүү, илимдин жана техниканын жетишкендиктерин, алдыңкы тажрыйбалард | The activities envisaged in the state plans for forestry development relating to guarding, protection, reproduction of forests, development of new forms of economic activity, introduction of scientific and technical achievements, progressive expertise sha. |
| Токой фондусунун жерлеринде өсүмдүктөрдүн түрлөрү менен формаларын, жапайы жаныбарларды, токойдун биологиялык ар түрдүүлүгүн калыбына келтирүү жана жаңыртып өстүрүү токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык органдын жана атайын ыйгарым укук берилген мам | Regeneration and reproduction of species and forms of plants and wild life of the forest biodiversity shall be made through reintroduction of the best specimens of local flora and fauna taking into account scientific recommendations and under control by t. |
| ■ аялдардын жана эркектердин мүмкүнчүлүктөрүн теңештирүү жана максатка багытталган иш-аракеттерди көрүү зарыл (стртуктуралардын тармагын аныктоо жана алынган статистикага талдоолордун негизинде чечимдерди кабыл алуу, уюштуруу, башкаруу процесстерин жөнгө | ■ It is necessary to take targeted action on the alignment and expansion of opportunities for women and men (including defining a network structures and developing mechanisms of decision-making and the organizational-administrative procedures on the basis. |
| Бул долбоор ВИЧ-позитивдүү адамдарды жана баңгизат керектөөчүлөрдү, анын ичинде пенитенциардык тутумдун мекемелеринде «Атлантис» программасы боюнча баңгизатка көз карандылыктан дарылоодон өткөндөрдү коомго кайра бирлештирүү жана түрмөдөн кийин калыбына ке | This project aims to create an integrated model of social support, post-release rehabilitation and reintegration into society for drug users and HIV-positive individuals, including those who have passed the Atlantis drug treatment program in the penitenti. |
Найти все переводы слова "тирүү жан" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "тирүү жан"?
Ввойти
=