Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) тескерисинче
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| тескерисинче; | conversely;. |
| Аларга кедей мамлекеттер: “Жок, тескерисинче- деп айтышат. | The poor country will say, “No, on the contrary.. |
| Ал динди жокко чыгарбастан, тескерисинче, либералдаштырат. | It does not seek to eliminate religion but to liberalize it.. |
| Ага, тескерисинче, башкы баалуулуктарга карата айтылган абсолютизм мүнөздүү. | On the contrary, it is characterised by an absolutism about fundamental values.. |
| Алар өз ара карама-каршылыкта эмес, тескерисинче, бири-бирин толуктап турушат. | They complement each other, inherently blending philosophical directives and local problems.. |
| Мында көп учурда ал, тескерисинче, тартынчаак, сезимтал адамдардын ролун ойногон. | Here she often, in a rather complete turnaround, played shy, vulnerable roles.. |
| Кудайыбызга таандык болуу бизди эркиндигибизден ажыратпайт, тескерисинче, бакытка бөлөйт. | belonging to the God we love will surely make and keep us happy.. |
| Мында жаңы өнүм, тескерисинче далилдөө жок болсо патенттелген ыкма менен алынган деп эсептелинет. | Under this condition the new product is considered to be manufactured by a patented method if otherwise is not proved.. |
| Киреше алып келип жаткан темир жолдор мамлекеттештирилгенден кийин, тескерисинче тартыштыкка келип такалган. | After the railroads, that had been making profits, were nationalized, they began making deficits.. |
| Интернет эзилген элдерге эркиндик алып келеби, же тескерисинче репрессиялык режимдердин позициясын чындайбы? | Will the Internet bring freedom to oppressed people or will it strengthen the power of repressive regimes which control it?. |
| Демек, базардагы сүттүн көлөмү көбөйбөстөн, тескерисинче азаят, кыскасы өкмөт каалаганыны теңирден тескериси. | Thus, the quantity of milk on the market not only does not increase, but actually decreases, precisely the opposite of what the government wanted.. |
| Интернет эзилген элдерге эркиндик алып келеби, же тескерисинче, репрессиялык режимдердин позициясын чындайбы? | Will the Internet bring freedom to oppressed people or will it strengthen the power of repressive regimes which control it?. |
| Демек, базардагы сүттүн көлөмү көбөйбөстөн, тескерисинче азайып кетип, теңирден тескери натыйжаларга алып келет. | Thus, the quantity of milk on the market not only does not increase, but actually decreases, precisely the opposite of what the government wanted.. |
| Ага биримдик эмес, тескерисинче, атаандаштык жана пикир келишпестиктер мүнөздүү – бирок терс маанайдагы эмес, тынчтык атаандаштыгы. | It is marked less by unity than by contestation and disagreement-albeit a form of contestation which is peaceful.. |
| Ал эми жеңил кабарлардын аталыштары тескерисинче кабардын мазмунун учкай гана чагылдырат, анткени алар көбүнчө окурмандарды кызыктыруу максатын көздөйт. | Feature headlines, on the other hand, may only hint at the story's content, since they are written primarily to pique the reader's curiosity.. |
Найти все переводы слова "тескерисинче" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "тескерисинче"?
Ввойти
=