| Kırgız | İngilizce |
|---|
| Ал эми социалисттик мамлекеттерде der Führer же жолбашчы деген аталгы кеңири белгилүү аталгылардын бири. | But in the countries in which socialism prevails the term, der Fuhrer, the leader, is very well known.. |
| Базар экономикасын талкалап, анын ордун баскан социалисттик же коммунисттик систем анын карама-каршысы болот. | The opposite of the market is the abolition of the market and its substitution by the socialist or communist state.. |
| Базар экономикасын талкалап, анын ордун баскан социалисттик же коммунисттик система анын карама-каршысы болот. | The opposite of the market is the abolition of the market and its substitution by the socialist or communist state.. |
| Булар өткөөл программалар болуп, социалисттик экономикадан рынокко негизделген экономикага өтүүгө көмөктөшүүгө арналган. | These were transitional programs designed to assist countries as they moved from socialist- to market- based economies.. |
| Биринчиси, жалгыз гана башкаруучу башкарган абсолюттук бийлик, ошондой эле бардык нерсе der Führer сыяктуу жолбашчынын жетегинде уюштурулган социалисттик систем. | One is the model of absolute rule by one ruler only, the socialist model—everything is organized under the leadership of a leader, der Fuhrer.. |
| Биринчиси, жалгыз гана башкаруучу башкарган абсолюттук бийлик, ошондой эле бардык нерсе der Führer сыяктуу жолбашчынын жетегинде уюштурулган социалисттик система. | One is the model of absolute rule by one ruler only, the socialist model—everything is organized under the leadership of a leader, der Fuhrer.. |
| “Себеби мусулман (ислам эмес) өлкөлөрү Куранга тиешеси жок, улутчул, чектелген, кандайдыр бир деңгээлде социалисттик мүнөзгө ээ, коомдук жана экономикалык принциптерге таянып иштешкендиктен улам” деген жоопту угушуңуз мүмкүн. | One answer might be that Muslim (as opposed to Islamic) states have pursued social and economic practices which are not derived from the Qur’an, and which are nationalistic, illiberal and sometimes socialistic.. |
| Он тогузунчу кылымда, социалисттик энтузиасттарды сындап келишкен британиялык экономисттердин жакшы көргөн урааны “Келечектеги муундардын абалын жеңилдетүүчү бирден бир ыкма – капиталдын түзүлүшүн калктын өсүшүнө жараша ылдамдатуу” болгон. | In the nineteenth century the slogan of those excellent British economists who were titans at criticizing socialistic enthusiasts, was: “There is but one method of relieving the conditions of the future generations of the masses, and that is to accelerate. |
=
=