| Кыргызский | Английский |
|---|
| Бардык он эки партияда мүчөлүк акынын өлчөмү бир нече миң сомдон тартып 500 миң сомго чейин өзгөрүп турду. | The size of payment varied in all of the twelve parties from several thousand up to 500 thousand soms.. |
| Салык консультанттарынын палатасынын иши анын мүчөлөрүнүн мүчөлүк акыларынын, анын жаргысына ылайык кызмат көрсөтүүлөрдүн эсебинен каржыланат. | Activity of the Tax Consultants Chamber shall be financed at the expense of membership fees of its members and services rendered in accordance with its Charter.. |
| Чектөө, ошондой эле кыймылсыз мүлктүн ээлеринин же пайдалануучуларынын кыймылсыз мүлктү жалпы күтүүгө ыктыярдуу мүчөлүк акы төлөп турууга милдеттендирген ар кандай макулдашууну да камтый алат. | Limitation may include also any agreement between the owners or users of the immovable property on intention to bind these owners or users to make a voluntary contribution for the general maintenance of the immovable property.. |
| Бюджетке төлөнүүчү өзүнүн мүчөлүк акысын аныктоо үчүн Союздун ар бир өлкөсү белгилүү бир класска таандык болот жана өзүнүн жылдык мүчөлүк төлөмүн бирдиктердин санынын төмөндөгүдөй жол менен белгиленишинин негизинде төлөйт. | For the purpose of establishing its contribution towards the budget, each country of the Union shall belong to a class, and shall pay its annual contributions on the basis of a number of units fixed as follows.. |
Мобильный режим
=