Мобильный режим
|
мындан ары |
|
Примеры переводов:(бета) мындан ары
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| мындан ары - Кыргызпатент | hereinafter - Kyrgyzpatent. |
| мындан ары макулдашуу боюнча иштер. | hereinafter referred as "contractual works".. |
| мындан ары - өнөр жай менчигинин объекттери | hereinafter - objects of industrial property. |
| Мындан ары эсиңерде болсун, менин өлтүргөнүмдүн бөлүнүшү калыс болот. | And be it known, now, that the division of that which I kill shall be fair.. |
| Жана ал буюмдар кымбаттап, саны азайып, мындан ары экспорттолбой калат. | And those things would become more expensive, less available and would no longer be exported.. |
| Мындан ары келе тургандар улут-тек квотасы боюнча аныкталбай турган болду. | No longer would national-origin quotas determine who could come.. |
| Биз мындан ары Паудер Ривер аймагы ак адамдардын баарына жабылат деген убада бердик. | We promise that the Powder River country will henceforth be closed to all whites.. |
| Мындан ары ар бир МБОдо аттестация өткөрүүнүн натыйжасы жөнүндө отчет берип туруу зарыл. | In the future, it is necessary to make the similar information as the point of the report on results of carrying out of attestation in each РАО.. |
| Оюнга көз каранды боло баштаганы байкалган оюнчуларга мындан ары акча сайууга жол берилбейт. | Players who have gambling, continued participation in the games is prohibited.. |
| Программанын МИССИЯСЫ - Борбордук Азияда ВИЧ СПИД мындан ары жайылуусунун алдын алууга көмөктөшуү. | Program Mission - help prevent the further spread of HIV/AIDS in Central Asia.. |
| Уюштуруучу оюндук, спорттук, социалдык жактан маанилүү окуяларга (мындан ары - окуялар) коюмдарды кабыл алат. | The organizer accepts stakes for game, sport, and socially significant events, situations (hereinafter "the events").. |
| Ааламдык билим берүү (мындан ары АББ) теориясы АКШда жана Батыш Европада жыйырманчы кылымдын 70-жылдарында калыптанган. | The theory of the global education (further GE) has been shaped in the United States and the countries of Western Europe by the late 70s of the 20-th century.. |
| Аттестациялоону жүргүзүү үчүн мамлекеттик органдын аттестациялык таймаштык комиссиясы (мындан ары - комиссия) түзүлөт. | An attestation and competition commission (hereinafter - the commission) of the public body shall be formed to hold an attestation.. |
| "Мындан ары силер Түпкүлүктүү калк - Индиан" болосуңар деп, мылтыктары менен жергиликтүү калкты мээлеп маселени чечишкен. | "You want to be an Indian now?" they said, finger on the trigger.. |
| Мелдеш оюнчулардан/мындан ары-мелдештин катышуучулары/ уюштуруучу сунуш кылганшарттарда коюм (акча сайуу) кабыл алуу түрүндө түзүлөт. | The bet is made in the form of acceptance of stakes from the players on the conditions, proposed by the organizers.. |
| Мындан ары МКБА (АДГСте) жана ар бир МБОдо аттестация өткөрүүнун натыйжалары жөнүндө кеңири маалымат берип туруу максатка ылайык келет. | In the future it is expedient to make the similar information as paragraph of the report on outputs of carried out of attestation in CSAKR and each РАО.. |
| Агентство мамлекеттик кызмат боюнча Кеңештин (мындан ары - Кеңеш) жумушчу органы жана туруктуу иштеген мамлекеттик орган болуп саналат. | The Agency shall be a working body of the Civil Service Council (hereinafter referred to as the Council) established for performance as a public body on a permanent basis.. |
| Топтолгон фондунун акча ресурстары Кыргызстандын Улуттук банкынын учурдагы бир эсебинде болот (мындан ары Казыналыктын счету деп аталат). | The cash resources of the Consolidated Fund shall be maintained in the form of one Current Account, in the National Bank of Kyrgyzstan, hereinafter referred to as Treasury Current Account.. |
| Микрокаржы уюму өз ишин Кыргыз Республикасынын Улуттук банкынын (мындан ары - Улуттук банк) лицензиясынын (күбөлүгүнүн) негизинде ишке ашырат. | A micro-finance organization carries out its activity on the basis of license (certificate) from the National Bank of the Kyrgyz Republic (hereinafter - the National Bank).. |
| Патент алууга өтүнмө берүү (мындан ары - өтүнмө) укугуна селекциячы, иш берүүчү же алардын мурас жолдоочусу (мындан ары - өтүнмө берүүчү) ээ болот. | The selectionist, employer, and their successor (hereinafter applicant) shall have right to file an application for issuance of a patent (hereinafter - the application).. |
Найти все переводы слова "мындан ары" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "мындан ары"?
Ввойти
=