Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) моралдык
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| коомдук таламдарга, гумандуулук жана моралдык принциптерге карама-каршы келүүчү буюмдар. | articles that contradict public interests, the principles of humanity and morals.. |
| коомдук таламдарга, гумандуулук жана моралдык принциптерге карама-каршы келүүчү, айлана-чөйрөгө зыян келтирүүчү сунуштар | decisions contradicting with public interests, principles of humanity and morals, hazardous to the environment.. |
| коомдук таламдарга, гумандуулук жана моралдык принциптерге карама-каршы келүүчү буюмдар өнөр жай үлгүлөрү катары таанылбайт. | articles that contradict public interests, the principles of humanity and morals.. |
| Ислам дини табигый мыйзам белгилеген моралдык жактан тыюу салынган нерселерге Христиан дининен кем эмес катаал мамиле жасайт. | And Islam is just as decisive as Christianity is, if not more so, about the moral injunctions of natural law.. |
| социалдык теңчиликке жакындашуу, адамдын укугун сактоого жана жалпы адамзаттык маданий жана моралдык баалуулуктарга берилгендик; | commitment to social justice, human rights and universal human cultural and moral values;. |
| Жогоруда баяндалгандын бардыгы, жарандык коомду башкарган саясий мекемелердин пайдубалын түптөгөн моралдык принциптерди гана белгилейт. | Yet so far all that has been said specifies only the moral principle which should underpin the political institutions which govern civil society.. |
| патенттин бузулушуна күнөөлүү болгон жак келтирген зыяндардын, ошондой эле колдон чыгарылган пайданын жана моралдык зыяндын ордун толтуруу | indemnification of losses caused, including lost profit and compensation of moral damage by a person guilty of violation of a patent. |
| Ушул нерселерге жооп алганда гана, биз ислам дининин моралдык баалуулугун, ал, чынында, коркунучтун эмес, эбегейсиз күчтүн башаты экендигин көрө алабыз. | Only an understanding of these matters will allow us to appreciate the moral worth of Islam, and to see why it might be a source of strength rather than a danger.. |
| коомдук таламдарга, гумандуулук жана моралдык принциптерге карама-каршы келүүчү, айлана-чөйрөгө зыян келтирүүчү сунуштар ойлоп табуу катары таанылбайт. | decisions contradicting with public interests, principles of humanity and morals, hazardous to the environment.. |
| Дене жана адептик запкынын мүнөзү сот тарабынан андай моралдык зыян келтирилген жагдайды жана жабыр тартуучунун жекече өзгөчөлүктөрү эске алуу менен аныкталат. | The nature of physical and moral sufferings shall be evaluated by the court with the account of actual circumstances in which the moral harm was inflicted and individual peculiarities of the injured.. |
| Жарандын мүлктүк укуктарын бузууга алып келген аракет (аракетсиздик) менен келтирилген моралдык зыяндын орду мыйзамда каралган учурлардан тышкары толтурулбайт. | Moral harm inflicted by the actions (inactivity) which breach the property rights of the individual are not subject to compensation except for the cases provided by the law.. |
| Ушул берененин экинчи пунктунда көрсөтүлгөн учурлардан тышкары моралдык зыяндын орду аны келтирген кишинин күнөөсү бар болсо, аны келтирген жак тарабынан толтурулат. | Moral harm shall be compensated by the injurer provided the injurer is guilty except for the cases envisaged by point 2 of this Article.. |
| Редакторлор кызматкерлердин моралдык абалына көңүл буруп, ийгиликтерди салтанаттуу түрдө белгилеп, мыкты жетишкендиктер үчүн сыйлык берүү менен колдоп жана сүрөп турушат. | Editors should pay- close attention to staff morale, and do what they can to bolster it by celebrating successes and rewarding outstanding achievement.. |
| коргоо документинин бузулушуна күнөөлүү жактын келтирген зыяндарынын, анын ичинде колдон чыгарылган пайданын ордун толтуруп берүүсүн жана моралдык зыяндын компенсациясын төлөп берүүсүн; | indemnification of losses caused, including lost profit and compensation of moral damage by a person guilty of violation of a patent;. |
| Анын ичиндеги бирикмелер жалаң гана бизнес ишканаларды эмес, адамдар экономикалык кызыкчылыктарынан мурун, эмоционалдык жана моралдык жактан бүткүл дити менен берилген бирикмелерди камтыйт. | The associations within it include not only businesses but also, more importantly, associations to which people have attachments rooted less in their economic concerns than in their emotional attachments and moral commitment-and so, in their identities.. |
Найти все переводы слова "моралдык" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "моралдык"?
Ввойти
=