Мобильный режим
|
максатка ылайык |
|
Примеры переводов:(бета) максатка ылайык
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| мамлекеттик токой фондусунун жерлерин максатка ылайык пайдаланууну жана коргоону уюштуруу; | to organise purposeful use and protection of the Forest Fund lands;. |
| Эгерде Омбудсмен (Акыйкатчы) максатка ылайыктуу деп тапса, ал башка иштерге да катышкан адамдардын аты-жөнүн атабай кое алат. | If the Ombudsman (Akyikatchy) considers necessary, he/she may not include names from other cases either.. |
| Мындан ары МКБА (АДГСте) жана ар бир МБОдо аттестация өткөрүүнун натыйжалары жөнүндө кеңири маалымат берип туруу максатка ылайык келет. | In the future it is expedient to make the similar information as paragraph of the report on outputs of carried out of attestation in CSAKR and each РАО.. |
| Эгерде сатуудан түшкөн каражаттарды максатка ылайыксыз пайдаланган учурларда ал каражаттар республикалык бюджеттин кирешесине кайтарылсын; | In case the funds are used in contradiction with the previously established procedures, the measures must be taken so that the funds could be returned into the republican budget;. |
| Жекече профайл (портфолио) иштеп чыгуу максатка ылайыктуу, анда бир жагынан квалификацияны жогорулатуу милдеттери, экинчи жагынан кызматкерди окутуунун анык тарыхы чагылдырылат. | It is expedient to develop an individual profile (portfolio) in which the tasks of advanced training will be reflected on one hand, and on another - the concrete history of training of the employee.. |
| Өзгөртүүлөрдү башкаруунун билим берүүчүлүк технологияларын жана моделдерин иштетүү үчүн айрым мамлекеттик ведомстволордун базасында тажрыйба инновациялык аянтчаларды түзүү да максатка ылайыктуу. | It is also expedient to create pilot innovation platforms on the basis of the government bodies to test the educational technologies and models for managing changes.. |
| Ушуга байланыштуу аттестациянын материалдарын иликтөө жана түзүп турган блокторго баллдык талдоо жүргүзүү максатка ылайык келет (кесиптик билим, жоопкерчилик жана ашаруучулук чечим кабыл алууда өз алдынчалык ж.б.). | In this view, it is expedient to study materials of attestation and conduct the score analysis of component blocks (a professional knowledge, the responsibility and sense of duty, independence in decision-making, etc.).. |
| Балким, таймаштык-аттестациялык комиссиянын иши жөнүндө жобого ведомстводогу гендердик теңдештик жөнүндө маалымкатты комиссиянын жыйынына даярдоо үчүн статс-катчынын жоопкерчилиги жөнүндөгү пунктту киргизүү максатка ылайык келмек. | Probably, it would be reasonable to introduce into the regulation on the work of competition and attestation commission, a paragraph on the responsibility of the State-secretaiy for preparation of the information for the commission session on gender balan. |
| токой мыйзамдарыы же жаратылышты коргоочу жана санитардык ченемдерди бузган учурларда, уюмдар менен жарандардын иш - аракеттерин токтото туруунун жана токтотуунун максатка ылайыктуулуту маселелери боюнча белгиленген тартипте сунуштарды жана корутундуларды | to present, according to the established procedure, proposals and conclusions on expediency of suspension or termination of activities by organizations and individuals in case of violation by them of forest legislation or nature conservation and sanitary . |
| Эгерде өзүнүн чыныгы наркынын толук суммасында камсыздандырылган мүлккө камсыздандыруу убактысы жетишинин натыйжасында бул мүлктү мындан ары максатка ылайык пайдалануу мүмкүн болбогондой зыян келтирилсе, камсыздандырылуучу (пайда алуучу) камсыздандырылган | If the property insured in full amount of its actual value in the result of contingency was damaged so that the use of this property by designation become then impossible, the insured (beneficiary) may assign his rights to the insured property to the insu. |
| - пайдаланылбаган же максатка ылайыксыз пайдаланылган мектепке чейинки балдар мекемелерин жана социалдык инфраструктуранын башка объекттерин жергиликтүү бийлик органдарынын карамагына өткөрүп берүүнү, объекттердин айрым бөлүгүн Кыргыз Республикасынын мыйз | - develop and pass the program of utilization of the social infrastructure objects that will include the transfer of non-used or improperly used kindergartens and other social infrastructure objects to the local executive agencies, and privatization of so. |
| Мамлекеттик жана коомдук муктаждыктар үчүн токой фондусунун жерлерин алып коюу Кыргыз Республикасынын Жер кодексине ылайык жана токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык мамлекеттик органдын мындай алып коюунун максатка ылайыктуулугу жөнүндө корутундусу | Withdrawal of the Forest Fund land for state and public needs shall be made in accordance with the Land Code of the Kyrgyz Republic taking into account the relevant conclusion by the Republican State forest management body on expediency of such withdrawal. |
Найти все переводы слова "максатка ылайык" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "максатка ылайык"?
Ввойти
=