Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) күчтүү
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| күчтүү | strong. |
| Кудайдын сөзү тирүү жана күчтүү | The word of God is alive and exerts power.. |
| Ал чындык адамга күчтүү таасир этип, аны толугу менен өзгөртө алат | That truth can exert its transforming power and can bring about genuine changes in a person.. |
| Аларда күчтүү сезим болорун телекабарчы Тони Ковалевски белгилейт. | They have passion, says television investigative reporter Tony Kovaleski.. |
| Жалпысынан өкмөт инкубаторлордун күчтүү социалдык компоненти болот. | For the most part government incubators have a strong social component.. |
| Жакынкы өткөн мезгилде Германияда күчтүү Нацисттик кыймыл болуп өткөн. | Not so long ago, there was the very powerful Nazi movement in Germany.. |
| Маектешүү учурунда колдон келишинче күчтүү сезимди кармап калыш керек», - дейт ал. | "During interviews, try and capture the passion," he says.. |
| Аңгеме айтылганга караганда ал акылдуу бала болгон, чымыр жана күчтүү, жана ал алардын убакытты ченеши боюнча он үч күн көргөн. | He was a bright boy, so the tale runs, healthy and strong, and he had seen thirteen suns, in their way of reckoning time.. |
| Кандай гана болбосун, билим баары бир керек, ал болбосо эң күчтүү деп эсептелген либералдык тартип дагы зыянга учурап калышы мүмкүн. | Hence education is somehow necessary, otherwise the most perfect liberal order would instantly collapse.. |
| «Кыргызчылыкка», этностук картага басым жасоо кыйла күчтүү болду жана сөз айкаштарында, ошондой эле, визуалдык образдар менен чагылдырылды. | The stakes were quite high as regards the ethnic card promoting "Kyrgyz ethnic nature," which was reflected in the slogans and visual images.. |
| Чындыгында эле, кандайдыр бир мааниде, диний мекемелери күчтүү коомдо мамлекет бийлиги ушул мекемелер тарабынан тескелип турса жаман болбойт. | Indeed, in some respects, a society with strong religious institutions is to be preferred if what this means is that the power of the state is thereby checked.. |
| Башкаруучулардын күчтүү администрациялык корпусун түзүүгө МБОнун түзүмүндөгү улам-улам болуп жаткан өзгөрүүлөр кадрлардын алмашуусу тоскоолдук кылууда. | Frequent changes in the РАО structure and staff turnover impede formation of a strong core of administrative managers.. |
| Дин элди коммунизмден коргой турган күчтүү каражат болгондуктан, жарандык коом, диндин өзү тоталитаризмдин жаңы түрүн жаратып коюшу мүмкүн деп ар дайым кооптонуп турат. | While religion turned out to be a crucially important defence against communism, civil society is always wary of the danger that religion itself might generate a new example of totalitarianism.. |
| Обама ошондой эле Байденди «Буш-Маккейн тышкы саясатынын күчтүү сынчысы, террористтерге сокку уруп, жоопкерчилик менен Ирактагы согушту токтото турган жаңы багыттын үнү» деп атаган | Obama also called Biden “a powerful critic of the Bush-McCain foreign policy and a voice for a new direction that takes the fight to the terrorists and ends the war in Iraq responsibly.”. |
| Кандайдыр бир нерсе менен иштеп жатсаңыз, ал адамдын өмүрүн кыя турган күчтүү уу болуп калышы мүмкүн, андыктан аны белгилүү бир чекитке жеткизбестен, өтө этият мамиле жасашыңыз керек. | The reference is that when you are operating with something that can be a deadly poison, not always but it can be, then you must be very careful. You must be very careful not to go to a certain point.. |
| Мындан тышкары Глобалдык СПИД демилгесинин күчтүү колдоочусу, көмүртектин таралышы же чыгышы жана күнөскана газдары ооздуктоо боюнча эл аралык аракеттердин биринчи тарапкерлеринен да болгон. | He also has been a strong advocate of the Global AIDS Initiative and an early supporter of international efforts to rein in carbon emissions and greenhouse gases.. |
| Ак Жол партиясы да өзүнүн сунуштарын жана программасын ушундай эле салттуу негизде баяндаган, ал үчүнчү программалык вектор эненин ден соолугун коргоо боюнча сунуштан турат: күчтүү өлкө - дени сак кыргызстандыктар! | The "Ak-Jol" programme formulates its proposals in the same traditional key.It contains offers on the protection of maternal health under the third programme vector: Strong country - Healthy People of Kyrgyzstan!. |
Найти все переводы слова "күчтүү" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "күчтүү"?
Ввойти
=