Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) кээ бир
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| кээ бир | Someone.. |
| Аппараттын кээ бир бөлүктөрү магниттелген. | Parts of the device are magnetic.. |
| Тизмеден кээ бир урууларды жана түрлөрдү чыгарып салуу жөнүндө | - to delete from the List some varieties and species;. |
| Жыйналышта тиленүү учурунда кээ бир жубайлар кол кармашып алышаттыр, | Some marriage mates might discreetly hold hands,. |
| Кээ бир санарип зымсыз аппараттар кээ бир угуучу аппараттарга жолтоо болушу мүмкүн. | Some digital wireless devices may interfere with some hearing aids.. |
| Жыйналыш жолугушуулары өткөрүлүп жаткан маалда кээ бир нерселерди кылуу орунсуз болмок. | There may be a proper time and place for some actions that would be inappropriate at a Christian meeting.. |
| Бүгүнкү күндө дээрлик ар бир фильм тартылып жатканда кээ бир жерлери цифралык этаптан өтөт. | Almost every movie today goes through a digital stage at some point in its production.. |
| Кээ бир кабарлар накта хронологиялык формада жазылат, бирок бул түзүм көбүнчө очерктерде колдонулат. | Some stories are written in a purely chronological form, but this structure is most often used for features.. |
| Ошол эле учурда, квота олуттуу маселелерге алып келет, ал эми кээ бир учурларла катуу каршылыкка алып келет. | At the same time, quotas lead to the serious issues and in some cases to a strong resistance.. |
| Менин көп мусулман досторум бар, алар мусулмандар кабылган кээ бир кырдаалдарды айтып беришсе, көңүл ооруйт. | I have many Muslim friends, and it is upsetting to me to hear the experiences that they encounter as Muslims today.. |
| Кээ бир мектептерде, езгөчө шаарлардагы мектептерде класс бөлмөлөрү жетпейт, ошондуктан алар үч сменада окушат. | Some schools, especially in cities, lack classrooms, therefore they teach in three shifts.. |
| Ал жерди кээ бирде дагы 334 номериндеги Согуш Абагынын Туткуну деп аташат, жана ушул жерде азыркы убакта Лакота уруусу жашайт. | It is sometimes referred to as Prisoner of War Camp Number 334, and it is where the Lakota now live.. |
| Кээ бир катышуучулар псевдонимдерди колдонушту, ал эми бир топ АКШнын Каирдеги элчилигинде маалымат - ресурс борборуна келип катышты. | Some participants were using screen names, and one group was joining to Information Resource Center of the U.S. Embassy in Cairo.. |
| Кээ бир учурларда, Локктун аныктамасынан четтеп, “турмуш тажрыйбасынын” ушул түзүмчөсүнүн өзү эле жарандык коомбу деп ойлоп кетесиң. | Sometimes, in deviation from the Lockean definition, this substructure of “living experience” is itself seen as the civil society.. |
| Айрым учурларда кээ бир жоопкерчилик сезими жок адамдар, базар шарттарында түзүлгөн макулдашуулардагы милдеттенмелерин аткара албай калышат. | Among the things refractory individuals sometimes do is to fail to fulfill their obligations under market agreements.. |
| Мисалы, буудай көбөйсө, мурун буудайга жетпей жүргөн кээ бир адамдар ага эми жетип, же айрымдар мурунку шарттарга караганда көбүрөөк ала башташат. | For instance, if there is more wheat available, some people for whom there was no wheat available before can now get some, or they can get more than they would have received under the previous conditions.. |
| Алардын кээ бирлери тапшырманы мурунку түнү алышкан, башкалары бүгүн эртең менен кабар бөлүмүнүн жетекчилери катышкан чогулуштан кийин кетишкен. | A few got their assignments last night; others were sent out early this morning after a conference call involving top news managers.. |
| Же башка версиясы боюнча, кээ бир адамдардын иш-аракеттеринин, алардын жаман иш-аракеттеринин натыйжасында келип чыккан нерсе деп айтышы дагы мүмкүн. | Or, according to another version, they say that it is due to the activities of some people, to the bad actions of people.. |
| Экономиканын кээ бир тармактарындагы “ашкере инвестициялоо”, чындыгында, майнапсыз инвестициялоо экендиги анык болгондо, ушул тутумдун же “кескин көтөрүлүүнүн” күнү бүтөт. | This system, this “boom,” goes on until finally it breaks down when it becomes apparent that the so-called “over-investment” is actually mal-investment or over-expansion in some areas of the economy.. |
| Кээ бир өлкөлөрдө, мисалы, скандинавиялык өлкөлөрдө тесттердин жыйынтыктары жана процесстин протоколдору ачык документтер болуп саналат, аларга каалаган жаран жетүүгө укугу бар. | In some countries, for example, the Scandinavian countries, all the results of testing and minutes of the hiring process are the public documents accessible to any citizen.. |
Найти все переводы слова "кээ бир" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "кээ бир"?
Ввойти
=