| Kyrghyz | English |
|---|
| Үй-бүлөлүк жана кызматтык милдеттерди айкалыштыруу | Combining Family and Office Duties. |
| 2) өзүнүн кызматтык ыйгарым укуктарын ак ниеттүү аткарууга; | 2) discharge his/her official authority in good faith;. |
| Кардардын (ишеним көрсөтүүчүнүн) коммерциялык жана кызматтык сырын сактоо | Keeping commercial and official secrecy of a client (principal). |
| 10) так аныкталган кызматтык ыйгарым укуктарды бекитүүнү жетекчиден талап кылууга; | 10) demand from the head of the establishment of clearly defined official authority;. |
| кардардын (ишеним көрсөтүүчүнүн) коммерциялык, кызматтык сырын жарыялагандыгы үчүн; | disclosure of commercial or official secrecy of the client (principal);. |
| Төмөндөгү ойлоп табуулар, пайдалуу моделдер, өнөр жай үлгүлөрү кызматтык деп таанылбайт: | The following inventions, utility models and industrial designs shall not be recognized as employee's ones:. |
| Бөлүнгөн кызматтык жер аянтына турак үй жана чарба курулуштарын курууга уруксат берилбейт. | Construction of residential buildings and household facilities on the allocated official land plot shall be prohibited.. |
| Ушул беренеде каралган, салык инспекциясына келип түшкөн маалыматтар кызматтык сырды түзөт. | These data from the tax inspections are considered to be officially secret.. |
=
=