Ал качандыр бир убакта Каржы министри болуп турганда, дилбаянда каралып жаткан маселенин үстүнөн иштеген эле.
He was very interested in view of the fact that he was one of the Ministers of Finance dealt with in this essay..
Бул көрүнүштүн Вена шаарына тийген кесепети орточо болгон, качандыр бир убакта 5 австрия кронуна барабар болгон 1 америка доллары, эми 14,000 же 17,000 австрия кронуна тете болуп калган.
The result in Vienna was very modest you know; the American dollar which had been five Austrian crowns became 14,000 or 17,000 Austrian crowns..
Бирок ал баарынан мурун адамдын, качандыр бир убакта кадыр-баркы жок кадыресе адамдарды жана маанисиз буюмдарды кол тийгис, ыйык нерсеге айландырып алып, аларга сыйынган аракетинде байкалат.
But it is more powerfully evident in the human capacity to turn persons and objects into sacred entities: to hallow what was once devoid of meaning..
=
=