катарында

	катарында
	beside [би’сайд]

Кыргызский

Английский

Шериктик коммерциялык эмес уюм катарында

Partnership as a Non-Profit Organization.

Адамдар алмашуу каражаты катарында эмнени колдонушту?

What did the people use as a medium of exchange?.

Алмашуу каражаты катарында колдонулган бардык буюмдар акырындап отуруп жоюлган.

All other commodities were eliminated as media of exchange..

Ушул нерсе менен, алтындын алмашуу каражаты катарында колдонулушун түшүндүрүүгө болот.

That means that the metal gold was used as a medium of exchange..

Фирмалык аталыш катарында энчилүү фамилия болбосо анын ысым менен айтылышы пайдаланылышы мүмкүн.

Surname of entrepreneur or combination of surname and name may be used as a trade name..

Сатуучу бир эле мезгилде бир лизингдик укук мамилесинин чегинде лизинг алуучу катарында чыга алат.

The supplier may act at the same time as the supplier and the lessee within the framework of the same single lease transaction..

Ошондуктан кошумча акча басып чыгаруу менен, Каржы Министри катарында мен дагы өз салымымды коштум”.

From this point of view, as Minister of Finance, I contributed by printing money.”.

Анын көлөмү чектелүү болгондуктан гана, базарда баалуу болуп, акча каражаты катарында колдонулуп келет.

Because its quantity is limited, it has value on the market so that we can deal with it as money..

Каттоо мөөнөтү (инкубатордо иш башталгандан кийин бир жыл) кабыл алуу үчүн шарт катарында белгиленүүгө тийиш.

A time limit for registration (one year after starting operations at the incubator) must be set as an admission criterion..

Өкмөт салык чогултуучу адам катарында эмес, кыйла жагымдуу маанай тартуулаган Аяз ата катары көрүнгүсү келет.

The government wants to appear as Santa Claus, a more popular situation than that of a tax collector..

Алар акча-каражаты катарында колдонула турган, анын кызматын аткара ала турган кагазды басып чыгара башташкан.

The governments began to issue paper which they wanted to serve the role, perform the service, of money..

Адамдар сатуучу менен сатып алуучунун ортосундагы алмашуу каражаты катарында ар кандай буюмдарды колдонушкан.

People once chose various kinds of commodities as media of exchange, as intermediaries between sellers and buyers..

Жарандык абал актыларын күбөлөндүрүү катарында чет мамлекеттик органдар тарабынан берилген документтерди таануу

Acknowledgment of Documents Issued by the Bodies of Foreign State in Certification of Acts of Civil Status.

Чын эле, 1980-жылдары Атажурт Партиясын түзүп жатканда, өзүнүн өнөктөштөрү катарында “фундаменталисттерди”6 тандаган.

Indeed, in forming the Motherland Party, he chose ‘fundamentalists’ 6 as partners in early 1980s..

Өнөр жай үлгүсү катарында өтүнмө берилген объект жаңы жана элде жок бөтөнчө мүнөзгө ээ болсо, укуктук жактан корголот.

An object claimed as an industrial design shall be given legal protection if it is new and original..

Аткаруу комитетинин мүчөлөрү болуп эсептелбеген Союздун өлкөлөрү анын отурумдарына байкоочулар катарында киргизилет.

Countries of the Union not members of the Executive Committee shall be admitted to its meetings as observers..

Кыргыз тилинин морфологиясы