| Кыргызский | Английский |
|---|
| мүлктү акысыз пайдалануу келишиминде - карыз берүүчү; | lender - in contract of gratuitous use of the property;. |
| Ошондой эле карыз акча алышкан дебитор адамдар да бар. | Then there are also people who are debtors, who have debts in money.. |
| карыз милдеттенмелерди сатып алуу жана сатуу (факторинг); | Purchase and sell debt liabilities (factoring);. |
| карыз келишиминде же башка кредит келишиминде - кредит берүүчү; | creditor - in loan or other credit agreement;. |
| карыз бергени үчүн эсептелген пайыздар же башка компенсациялар; | interest or other compensations accrued for allocation of loans;. |
| Бирөөдөн карыз алайын десе дагы болбойт, себеби шарттар талапка жооп бербейт. | Nor can it borrow the money, because from their point of view conditions for borrowing appear unsatisfactory.. |
| беш миллион беш жүз миң карыз алышуунун атайын укугуна барабар сумма (5 500 000 КААУ) («Насыя»). | an amount equivalent to Five Million Five Hundred Thousand Special Drawing Rights (SDR5,500,000) (“Credit”).. |
Мобильный режим
=