| Кыргызский | Английский |
|---|
| Кабарчыны капа кылат; | Creates resentment;. |
| Дүйнөнүн акыры келгиче жашообуз кайгы-капа менен эле коштолушу керекпи? | Should our lives be marked only by sadness and grief until the end comes?. |
| Редакторлор кемчиликтерин көрсөтүү менен кабарчыларды өз материалын кайра жазууга мажбурлаган учурда да, кабарчылардын капа болуусуна жол бербейт. | It avoids the resentment reporters often feel when an editor fixes problems by rewriting their stories.. |
| Сактоого кош же жалкы капа күбөлүгү менен алынган буюмдар алар сактоодо турган учурда тиешелүү күбөлүктү күрөөгө койуу жолу менен күрөөгө коюлушу мүмкүн. | Goods received for bailment with a double or an ordinary warehouse certificate may be a subject of pledge in the course of its bailment by way of pledging the respective certificate.. |
=
=