Мобильный режим
|
канааттандырарлык |
|
Примеры переводов:(бета) канааттандырарлык
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| сынактын жыйынтыгы канааттандырарлык болбогон учурда Реестрден чыгаруу менен аттестация дайындоо; | procedure of attestation with exclusion from the Register in the case of unsatisfactory examination result;. |
| Бирөөдөн карыз алайын десе дагы болбойт, себеби алардын ойу боюнча карыз алуу үчүн шарттар канааттандырарлык эмес. | Nor can it borrow the money, because from their point of view conditions for borrowing appear unsatisfactory.. |
| Азыркы күнгө карата өлкө боюнча 270 долбоор бааланып, алардын 70 пайызы ийгиликтүү же абдан ийгиликтүү, ал эми 30 пайызы канааттандырарлык деп табылган. | To date 270 projects in the country have been evaluated, of which 70 per cent were rated successful or highly successful and 30 per cent satisfactory.. |
| Транспорт департаментинин башчысы Заитбек Назырынбеков мындай тариф азырынча бир аз канааттандырарлык дейт. Бирок ал жол кире он эки сом болушу керек деп эсептейт. | Head of the Department of Transportation, Zaitbek Nazyrynbekov, said the rate was a little short of satisfactory. He believes that the fare should be twelve soms.. |
| Бирок чындап келсе, пайыздык ченди төмөндөтүүнү жана жасалма жол менен насыяларды кеңейтүүнү каалаган, элдин аманат салымдары орноткон шарттарды канааттандырарлык деп эсептебеген инфляция саясатын жактоочулардан башка, эч ким эч нерсени баш ийдирбейт. | But really, there is nothing to tame unless it be the inflationists, those who want to hold interest rates low and expand credit artificially, those who do not think that conditions, as determined by the savings of people, are satisfactory.. |
| Эгер патент ээси өнөр жай менчигинин объектисин пайдаланбагандыгы же канааттандырарлык пайдалана албагандыгы жүйөлүү себептер менен шартталганын далилдей албаса, сот пайдалануу чектерин, төлөө өлчөмүн, мөөнөтүн жана тартибин белгилөө менен, аталган лиценз | If the patent owner fails to prove that the non-use or insufficient use of an object of industrial property is conditioned by excusable reasons, the court shall grant the indicated license specifying the scope of use, the amount, time limits and procedure. |
| Эгерде сыноо мөөнөтү аяктагандан кийин сыноонун натыйжасы канааттандырарлык эмес деп таанылса, анда мамлекеттик кызматчы башка төмөн турган мамлекеттик кызмат ордуна дайындалышы, болбосо Агентствонун макулдугу менен мамлекеттик кызматтан бошотулушу мүмкүн | Should upon expiration of the probation period a result of the probation be considered as unsatisfactory then a civil servant may be either appointed to another lower public position or dismissed from civil service with consent of the Agency.. |
| Башбаанек издеген жана өмүрү менен эркиндигине коркунуч туудурган мамлекеттин аймагынан келген адамга анын тиешелүү органдарга токтоосуз келип, мыйзамсыз кирүүсү же болуусу боюнча канааттандырарлык түшүнүктөрдү бергенде жашыруун киргендиги жана Кыргыз Рес | An asylum-seeker, who coming directly from a territory of the country where his life or freedom was threatened, shall not be imposed penalties on account of their illegal entry to or presence in the territory of the Kyrgyz Republic, provided they present . |
Найти все переводы слова "канааттандырарлык" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "канааттандырарлык"?
Ввойти
=