Мобильный режим
|
иш жүзүндө |
|
Примеры переводов:(бета) иш жүзүндө
| Kırgız | İngilizce |
|---|---|
| иш жүзүндө | in business. |
| Алетти иш жүзүндө колдонуунун типтүү мисалдары | Typical Examples of Field Applications. |
| • Сиздин кабарыңыз иш жүзүндө эмне жөнүндө болот? | • What is your story really about?. |
| Бирок, иш жүзүндө бул ураанга эч ким каршы чыккан эмес. | Yet practically nobody objected to this slogan.. |
| Бул жөнөкөй сезилгени менен иш жүзүндө кыйла эле кыйын. | That sounds simple enough, but it's actually quite challenging.. |
| Бул мүмкүнчүлүктөн иш жүзүндө аялдар гана пайдаланышат. | This opportunity is practically used only by women.. |
| Биз Кудайга арналуу менен ишенимибизди иш жүзүндө көрсөтөбүз. | When we dedicate ourselves to God, we perform an act of faith.. |
| Коюмдар иш жүзүндө башталгандан баштап ал аяктаганга чейин кабыл алынат. | The stakes are accepted from the moment of actual beginning to the actual completion of the event.. |
| ■ Эркек мамлекеттик кызматкерлердин ичинде ажырашкандар жана жесирлер иш жүзүндө жок. | ■ There are no male government officals among the divorced or widowed.. |
| Иш жүзүндө ар бир 6-окуучу 2005-жылы турмуштук көндүмдөр боюнча тестти «эң жакшыга» аткарган. | Almost one in six students in 2005 were assessed as excellent in the Life Skills test.. |
| Ишкерлик иш жүзүндө - Кыргызстан үчүн «Демократиялык билим берүү үчүн» Фондунун тажрыйбасы | Entrepreneurship in practice - experience of the Foundation for Democratic Education in Kyrgyzstan. |
| «КРда журналисттердин кесиптик ишмердигине этиканы иш жүзүндө коддонуу көндүмдөрүн өнүктүрүү» | Developing the skills of practical application of ethics in the professional activities of journalists of the KR. |
| Максаттардын иш жүзүндө ишке ашыруусун жана натыйжаларды иш жүзүндө колдонуусун белгилөө зарыл. | It is important to emphasise the practical intent behind the task and how its results will be applied.. |
| Жерлердин санын жана сапатын эсепке алуу алардын иш жүзүндөгү абалына жана пайдаланылышына жараша жүргүзүлөт. | The registration of the quantity and quality of lands shall be made in accordance with their actual state and use.. |
| Теориялык өңүттөн алып караганда, бул көйгөйдү иш жүзүндө бир гана жол менен чечүүгө болот – алтын стандарты аркылуу. | There is a practical solution from the theoretical point of view—the gold standard.. |
| Эгерде пайдалуу моделди иш жүзүндө пайдаланууга мүмкүн болсо, анда ал өнөр жайында пайдаланууга жарамдуу болуп эсептелет. | A utility model is applicable in industry if it can be practically used.. |
| Чыгарылган компаниялардын жашап кетүүсүнүн жогорку коэффициенти белгиленет жана иш жүзүндө алардын бардыгы ошол эле жерлерде калат. | There is a high survival rate among the graduated companies and practically all of them stay in the local area.. |
| Бирок иш жүзүндө каржы системасынын жана базардын ийгиликтүү иштегендигин көрүп туруп, аябай эле канааттандыраарлык деп айтсак болот. | But it is very satisfactory from the point of view of the operation of a monetary system and the market.. |
| Жабыр тартуучу иштеген толук эмес айлар, эгерде ал айда иш жүзүндө иштелген күн он беш календардык күндөн ашса, толук ай катары эсептелет. | The months when the injured person worked only part of the time by his consent shall be substituted by the completely worked months or shall be excluded from calculations when such substitution is impossible.. |
| Иш жүзүндө бардык 12 партияда талапкерлердин тизмеси партиянын жогорку жетекчилиги тарабынан түзүлдү жана партиянын курултайда бекитилди. | In practically all the twelve parties, the lists of candidates were drawn up by the top administration/leadership of the party and approved at their party congress.. |
Найти все переводы слова "иш жүзүндө" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "иш жүзүндө"?
Ввойти
=