Кыргызский | Английский |
---|
«Атлантис» программасынын ишинин сапатын жакшыртуу | Improving the quality of the Atlantis program. |
курчап турган жаратылыш чөйрөсүнүн абалын жакшыртуу; | improvement of environment status;. |
микрокаржы компанияларынын ишин жакшыртуу боюнча сунуштамаларды берүү; | Give recommendations on improving the activity of micro-finance companies;. |
АКШнын Өкмөтү Жалал-Абат шаар мэриясынын көчө жарыгын жакшыртуу аракетине көмөк көрсөтөт | U.S. Government Supports the Jalal-Abad Municipal Government’s Efforts to Improve Street Light Services. |
Ошону менен катар, акчанын санын көбөйтүү менен, элдин жалпы жашоо шартын жакшыртуу мүмкүн эмес. | It means also that an increase in the quantity of money doesn’t bring any general improvement of conditions.. |
токойлордун түрлөр курамын жакшыртуу жана алардын өнүмдүүлүгүн, коргоочу жана чөйрө түзүүчү касиетерин жогорулатууну; | to improve forest species composition and increase productivity of forests, their protective and environmental features;. |
Мунун эн маанилүү багыттары аймактык аспектте финансы жана мамлекеттин административдик системасын жакшыртуу болуп саналат. | The most important step in this direction involves improvement of the state administrative and financing systems from a regional perspective.. |
5) адамдын жана жарандын укуктары менен эркиндиктерин коргоо жаатындагы эл аралык кызматташтыкты жакшыртуу жана андан ары өнүктүрүү; | 5) improvement and further development of the international cooperation in the area of protection of human and civil rights and freedoms;. |