Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) бир топ
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| Ал бул жерден бир топ эле алыс | It's quite far from here. |
| Иш алып баруу бир топ татаал болучу. | Navigating the job was difficult.. |
| Суроолор түгөнгүчө ар бир топко бирден суроо бере бериңиз. | Continue asking each group one question until you run out of questions.. |
| Бул жерде келтирилген ырастама жөнүндө бир топ нерсени айтуу керек. | Much more needs to be said in justification of this claim than can be offered here.. |
| Бул жөнүндө силер бир топ жерден угуп, окуп, бааларды салыштырып көрсөңөр керек. | You hear about it; you read about it; people compare prices and talk about it enough.. |
| Каңгыраган болот чыгарган ишкананын көлөкөсүндө күрөшүп жаткан бир топ киши гана бар эле. | In the shadow of an empty steel plant, there were just a lot of folks who were struggling.. |
| Бул жаңы өнүгүп келе жаткан өлкөлөр маалымат технологиялардан (МТ) бир топ артта калып жатышат. | This an underdeveloped countries left behind of informational technologies (IT).. |
| Бул иш кийин бир топ кыскартылып, аны азыр Мамлекеттик департаменттин кичинекей бир бөлүмү аткарат. | This effort has largely been reduced to a small office in the State Department.. |
| Бир топ жыл мурун, тагыраак айтканда 60 мурун, акча көйгөйүнө байланыштуу алгачкы дил баянымды жазган элем. | Years ago, many, many years ago—60 years ago—I wrote my first essay dealing with the problems of money.. |
| Бул мамлекетте, жүгүртүмдөгү акчалардын саны инфляциянын кесепетинен бир топ жылдан бери үзгүлтүксүз мүнөздө көбөйүп келүүдө. | We have had in this country, continually now for several years, an out-spoken inflationary increase in the quantity of circulating money.. |
| Кээ бир катышуучулар псевдонимдерди колдонушту, ал эми бир топ АКШнын Каирдеги элчилигинде маалымат - ресурс борборуна келип катышты. | Some participants were using screen names, and one group was joining to Information Resource Center of the U.S. Embassy in Cairo.. |
| Фаворитизм белгилүү бир топко же жыныстардын бирине жан тартуу, пара алуу, ага патронаждык кылууну же ага карата артыкчылык берүүнү камтыйт. | Favoritism includes nepotism, bribery patronage and prejudice with regard to certain groups or the sex.. |
| Ошондуктан Лакота калкынын үч уруусу чогулуп Кызыл Булут аттуу башчынын астында Кошмо Штаттардын аскер күчтөрүнө бир топ ирет чабуул жасап аларды утушат. | In response, three tribes led by the Lakota chief Red Cloud attacked and defeated the U. S. army many times over.. |
| Ислам дининде кадимки аткаруучу бийлик менен, өзгөрүлбөй бир калыпта сакталып келе жаткан, жалпы адамзатына тийиштүү мыйзамдын ортосунда бир топ айырмачылык бар. | For there is a clear distinction in Islam between mere executive government, for which there is no precise recommendation, and law, which is unchanging and, in principle, perfectly universal.. |
| Лакота уруусу башка бир топ уруулардай эле өз жерлеринен көчүрүлүп согуш абактарынын туткуну болуп калган, андай жерлер азыркы мезгилде резервация-корук деп аталат. | The Lakota are one of many tribes that were moved off their land to prisoner of war camps now called reservations.. |
| Жарандык коом менен либерализмдин ортосунда бир топ айырмачылыктар болгону менен, экөөнүн тең интеллектуалдык башаты бирдей болуп, бирдей кызыкчылыктарды көздөшөт. | Yet despite these differences between civil society and liberalism, both doctrines share common intellectual roots and display similar concerns.. |
| Көп замандар мурун, бир топ окуялардын себеби мага окшогон адамдардан, уасишу тарабынан келип чыккан, алардын кызыкканы жергиликтүү калктын жериндеги жер менен суу жана алтын болгон. | A long time ago, a series of events was set in motionby a people who look like me, by wasichu, eager to take the land and the water and the gold in the hills.. |
| Азыркы мезгилдеги шарттарда, адамдар жөн гана эмгек келишимин түзүп же кирешесинин кандайдыр бир бөлүгүн инвестициялап, анын үзүрүн бир топ жылдан кийин, улгайып калган куракта көрүшөт. | Under conditions as they are today, these people can only provide for their old age practically by either entering into labor contracts which give them a pension for their later age, or they can save a part of their income and invest it in such a way that. |
| Азыркы мезгилдеги шарттарда, бул адамдар жөн гана эмгек келишимин түзүп же кирешесинин кандайдыр бир бөлүгүн инвестициялап, анын үзүрүн бир топ жылдан кийин, улгайып калган куракта көрүшөт. | Under conditions as they are today, these people can only provide for their old age practically by either entering into labor contracts which give them a pension for their later age, or they can save a part of their income and invest it in such a way that. |
| Бул саясат, эгерде кээ бир топтор мурдагы тарыхый кодулоонун бирдей эмес старттык мүмкүнчүлүктөргө ээ болуп, эмгек рыногуна кирсе бирдейлик мүмкүнчүлүктөргө жетишүүгө кыйын экендигин божомолдойт. | This policy assumes that it is difficult to achieve equal opportunities if some groups enter the labor market having unequal starting opportunities due to the previous, historical discrimination.. |
Найти все переводы слова "бир топ" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "бир топ"?
Ввойти
=