Мобильный режим
|
белгисиз |
|
Примеры переводов:(бета) белгисиз
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| белгисиз | without mark. |
| ККМ-сын инициалдаштыруу белгисиз ката | CMC initialization unknown error. |
| Тастыкты сактоо мүмкүн эмес: белгисиз ката | Could not save certificate: unknown error. |
| Автору белгисиз болгон белгилүү бир жарыяланбаган чыгармалардын учурунда. | In the case of certain unpublished works of unknown authorship.. |
| Эгерде ойлоп табуу техниканын деңгээлинде белгисиз болсо, ал жаңы деп эсептелет. | An invention shall be considered new if it is not known from the standard of technology.. |
| Эгер ойлоп табылган нерсе техникалык стандарттар жаатында белгисиз болсо, ал жаңы деп эсептелет. | An invention shall be considered new if it is not known from the standard of technology.. |
| Келишим боюнча пайда болуучу сервитут белгисиз мөөнөткө же келишимде каралган мөөнөткө белгилениши мүмкүн. | An easement arising under agreement may be established for an indefinite term or for a term specified in the agreement.. |
| Келишим түзүү учуруна карата белгисиз болгон чыгарманы пайдалануу укугу автордук келишимдин заты боло албайт. | Object of author's agreement may not include rights to make use of works not known as of the moment of signing the contract.. |
| Бул жооп менен кенен арыштап кете албайбыз, себеби дагы деле коом деген түшүнүк биз үчүн белгисиз бойдон калууда. | Yet this in itself will not advance matters very far since what remains unclear is what, precisely, is a society.. |
| Эгерде пайдалуу үлгүнүн мүнөздүү белгилеринин жыйындысы инженерия деңгээлинде белгисиз болсо, ал жаңы деп эсептелет. | Utility model shall be considered new if the whole of its significant features is not known from the level of engineering.. |
| Адам укуктарынын жалпы декларациянын алгачкы долбоорунун негизги автору катары Жон Хамфринин ролу 1988-жылга чейин белгисиз болуп келген. | John Humphrey’s role as principal author of the first draft of the UDHR remained unknown until 1988.. |
| Эгерде аталган убакыттын ичинде аты белгисиз автор же тергеме ат билинсе, анда ушул берененин биринчи бөлүгүндө көрсөтүлгөн мөөнөттөр колдонулат. | If during the indicated period the anonym or pseudonym are disclosed than the periods indicated in point one of this Article shall be applied.. |
| Эгерде мыйзам боюнча мураскорлор жок болсо же белгисиз болсо жер-жерлердеги мамлекеттик бийлик органы же жергиликтүү өз алдынча башкаруу органы мурасты башкаруучуну дайындоо өтүнүчү менен нотариуска кайрылууга тийиш. | In the event heirs at law are missing or unknown, the local executive body must apply to the notary for appointment of the succession manager.. |
| Же кайра чыгарууга укугу бар адам же анын дареги белгисиз болсо, лицензия берүүгө компетенттүү органга өтүнүүчүнүн IV (2) беренесинде караштырылгандай берген арызынын көчүрмөсү өтүнүүчү тарабынан жөнөтүлгөн датадан тартып. | or where the identity or the address of the owner of the right of reproduction is unknown, from the date on which the applicant sends, as provided for in Article IV(2), copies of his application submitted to the authority competent to grant the license.. |
| эгерде котормого укукка ээ болгон адам же анын дареги белгисиз болсо, IV (2) беренеде караштырылгандай, лицензия бере турган компетенттүү органга берилген өзүнүн арызынын көчүрмөсүн билдирүүчү лицензияга жөнөткөн датадан тартып. | where the identity or the address of the owner of the right of translation is unknown, from the date on which the applicant sends, as provided for in Article IV(2), copies of his application submitted to the authority competent to grant the license.. |
| Эгер буюмдун сыпаттамасында жана негизги белгилер тизмесинде камтылган негизги белгилердин бардыгы, өнөр жай үлгүсүнүн приоритет күнүнө чейин, жалпыга белгилүү маалыматтарда белгисиз болсо, ал өнөр жай үлгүсү жаңы деп таанылат. | An industrial design shall be considered new if the whole of its essential features presented in the depiction of an article and in the list of essential features is not known from the information available to the public before the date of priority of the. |
Найти все переводы слова "белгисиз" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "белгисиз"?
Ввойти
=