Мобильный режим
|
багуу |
|
Примеры переводов:(бета) багуу
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| Мал кармоо жана аларды багуу үчүн буюм заттар жана буюмдар. | Items and accessories for the animals and care for them.. |
| Мында бала багуу боюнча өргүүнү көбүнчө аялдар пайдаланат. | In majority of the case this leave is taken by the women.. |
| Үй-бүлө милдеттери жүктөлгөн адамдар оорулуу баланы багуу боюнча өргүүгө чыгууга укуктуу. | The persons with family duties and housework have the right to take the child - care leave.. |
| Талданып жаткан мезгилдин ичинде Агенттиктеги 3 кызматкер аял бала багуу боюнча төрөттөн кийинки өргүүдө болгон. | During the period in question 3 staff members - women of the Agency were on maternity leave.. |
| Иликтөө мезгилинде министрликтеги 14 кызматкер аял жана 3 кызматкер эркек баланы багуу боюнча өргүүнү пайдаланган. | For the period in question 14 female employees and 3 male employees of the Ministry took the maternity leave.. |
| - эгерде өздөрү мындай ниетин билдирбесе, кош бойлуулук жана төрөт боюнча өргүүдө, баланы багуу боюнча өргүүдө жүргөндөр. | - ones on maternity leave, child care leave if only they by themselves did not express their desire to pass the attestation.. |
| Маек учурунда, бала багуу үчүн өргуүдөн кийин ишке чыккан аялдар кыскартуу, респонденттердин пикири боюнча адилетсиздик. | In the course of the interview some instances of unjustified, unfair dismissal (according to the respondents) of the women who returned to work after the maternity leave were noted.. |
| Эгер өкмөт, камакта отургандарды багуу үчүн белгилүү көлөмдө акча-каражаттарын жумшоого укуктуу деп айтылса, анда башка кеп. | If it is said that the government has to spend, is entitled to spend, a definite amount of money for keeping people in prisons, this means something.. |
| Эгер өкмөт, камакта отургандарды багуу үчүн белгилүү көлөмдө акча каражаттарын жумшоого укуктуу деп айтылса, бул бир нерсени билдирет | If it is said that the government has to spend, is entitled to spend, a definite amount of money for keeping people in prisons, this means something.. |
| Мындай учурларда баланы күйөөсү же башка туугандары багуу менен үй-бүлө милдеттерин бөлүштүрүүгө болот, бирок мындай фактылар сейрек. | The way out of such situation is reallocation of the family responsibilities, when a man or other relatives take care of a child, but such facts are very few.. |
| Кыргыз Республикасынын Каржы министрлигинде иликтөөлөр эки жарым жылда оорулуу баланы багуу боюнча эркектер төрт жолу эле өргүү алгандыгын көрсөткөн. | The survey in the Ministry of Finance of the KR showed that during two and half years the men took the leave to look after the sick children only four times.. |
| Көргөзмөнүн негизги тематикалык багыты – Борбор Азияда өсүп-өнүгүү мүмкүнчүлүктөрү абдан кең болгон канаттууларды багуу жана тоют өндүрүү тармактарын өнүктүрүү. | “Agro Expo Silk Way - 2011” will focus on the development of poultry and feed industry in Central Asia, which has great potential for growth in the region.. |
| Аттестация жөнүндөгү жобо менен кош бойлуу аялдар жана бала багуу боюнча өрг\үдө жүргөн кызматкерлер өздөрү каалабаса кезектеги аттестациядан өтпөй коюуга укуктуу. | The Regulation on attestation stipulates, that pregnant women and the employees who are on child care leave, possess the right to not pass the next attestation if they have not expressed such desire.. |
Найти все переводы слова "багуу" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "багуу"?
Ввойти
=