Мобильный режим
|
астында |
|
|
|
астында |
beneath [би‘ниис] |
Примеры переводов:(бета) астында
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| Кошумча SAR маалыматты www.nokia.com өнүм маалымат астында таап алса болот. | Additional SAR information may be provided under product information at www.nokia.com.. |
| Жок. Мен тизмеден бирөөнүн астында туруп калайын деп ойлонгон жокмун. | So no, suddenly I wasn't averse to butting any geezer off the list.. |
| Оңдогучтан сакталбаган картаны, оюндан чыгаар астында сактоо ыңгай бар. | There's an unsaved map in the editor, you might want to save it before you quit the game.. |
| Семинар Азиянын аймактык өнүктүрүү фондунун жардамы астында уюштурулду жана Пекинде өттү. | The seminar was organized in cooperation with the Asian regional fund of development and was held in Beijing.. |
| Cерверге кошулуу астында, каалооңуз боюнча тескөөнү жөнгө салып жана текшерүү иштерин сунуш кылабыз. | It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking before joining a server.. |
| Оң натыйжаларды берген алдын-ала жүргүзүлгөн өтүнмө боюнча, өтүнмө ээсинин жоопкерчилиги астында алдын-ала патент берүү чечими кабыл алынат. | On the application, which has passed preliminary examination with a positive result, a decision to grant preliminary patent shall be made which is granted under responsibility of the applicant.. |
| Ошондуктан Лакота калкынын үч уруусу чогулуп Кызыл Булут аттуу башчынын астында Кошмо Штаттардын аскер күчтөрүнө бир топ ирет чабуул жасап аларды утушат. | In response, three tribes led by the Lakota chief Red Cloud attacked and defeated the U. S. army many times over.. |
| Үчүнчүдөн, ведомстволордо эл аралык уюмдардын колдоосу астында жүзөгө ашырылуучу айрым бир долбоорлор гендер саясатын жүзөгө ашыруунун негизги ыкмасы болуп саналат. | Third, the basic way of implementing the gender policy in the ministries and agencies is through projects supported by the international organizations.. |
| Эгерде мындай арыз болбосо, Кыргыз Республикасынын патенти калган мөөнөткө өтүнмө ээсинин жоопкерчилиги астында, Кыргыз Республикасынын патенти катары кайрадан катталат. | In case of absence of such petition, preliminary patent of the Kyrgyz Republic shall be reregistered as a patent of the Kyrgyz Republic under the applicant’s responsibility for residuary terms. |
| Бул аппарат RF таасири астында жүрүү боюнча көрсөтмөлөргө туура келет жана жөнөкөй колдонуу кулакка каршы кармап же денеден эң аз дегенде 2.2 centimetres (7/8 inch)аралыкта алып жүргөндөгүсү эсептелет. | This device meets RF exposure guidelines in the normal use position at the ear or at least 2.2 сантиметр (7/8 inch) away from the body.. |
| Диний ишеними үчүн куугунтуктоо иш-аракетине олуттуу мамиле жасалгандыгына карабастан, дин таптакыр ылайыксыз нерсе катары эсептелип, ал түп-тамырынан жоголуп кетүү коркунучу астында турган. | Even if religious persecution is not to be condoned, religion should be scorned and its demise hastened.. |
| Ушул жылы биздин ведомство Интеллектуалдык менчиктин бүткүл дүйнөлүк уюмунун (ИМБДУ) колдоосу астында эл аралык чоң форум өткөрүү жөнүндө демилге менен чыкты, жана бул жакшы резонансты жаратты. | This year our office initiated an important international forum under the aegis of the World Intellectual Property Organization (WIPO) and this event brought positive resonance.. |
| Кыргыз Республикасында жергиликтүү өзалдынча башкаруу жергиликтүү жамааттар тарабынан ишке ашырылат, алар мыйзамдын чегинде жана өз жоопкерчилиги астында жергиликтүү маанидеги иштерди башкарат. | Local self-governance in the Kyrgyz Republic is carried out by local associations which manage affairs of a local character within the bounds of the law and under their own responsibility.. |
| Визиттин жыйынтыгында өлкөдөгү чыгармачыл союздардын азыркы абалын талкуулоо үчүн Кыргызпатенттин колдоосу астында чыгармачыл уюмдардын отурумун уюштуруунун алдын ала макулдашуусуна жетишилди. | The preliminary agreement was achieved during the visit to organize meetings of creative unions under the auspices of Kyrgyzpatent to discuss the current situation of creative unions in the country.. |
Найти все переводы слова "астында" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "астында"?
Ввойти
=