Меню
Эл-Сөздүк

арыз

  • allegation
  • plea
  • pronouncement
  • protestation
    		•

    арыз

    complaint [ком’плэйнт];
    grievance [‘гриивэнс];
    suit II. [сйуут]
    Перевести через онлайн Переводчик
    Киргизский
    Русский Киргизский Английский Турецкий
    Английский
    Русский Киргизский Английский Турецкий

    Примеры переводов: арыз

    Кыргызский Английский
    - өз каалоосу боюнча бошотуу жөнүндө арыз; - application with request on resignation at one's own initiative;
    Эгер арыз көрсөтүлгөн мөөнөттө берилбесе. If petition is not submitted within said period
    Мындай арыз сакталууга Генералдык директорго берилет. Such declaration shall be deposited with the Director General.
    эгерде каттоо жөнүндө арыз менен кудуретсиз жаран кайрылса if the application for registration of the right has been made by an incapable person
    Патентин берүү жөнүндөгү арыз кыргыз же орус тилдеринде берилет. An application for the grant of a patent shall be filed in the Kyrgyz or Russian language.
    фирмалык аталыштарды каттоодогу арыз боюнча экспертизанын чечимине; decision of examination on application for registration of a trade name;
    мындай арыз II беренеге шилтеменин ордуна V беренеге шилтеме бере алат. such declaration may, instead of referring to Article II, refer to Article V.
    бул арыз Кыргыз Республикасынын Граждандык кодексине ылайык берилген this request being filed in compliance with the KR Civil Code.
    Таймаштын натыйжасында арыз берген бирден бир аял жана 4 эркек ишке кабыл алынган. As a result of competition, one woman who has submitted the application and four men were hired.
    Эгерде арыз көрсөтүлгөн мөөнөттө берилбесе, өтүнмө чакыртылып алынды деп табылат. If the petition shall not submitted within said terms, the application should be considered as withdrawn.
    Өкүлчүлүгү жетишсиз топ же жыныстар кызмат ордуна арыз берүү учун кубаттоого алынат. Inadequately represented group or sex is encouraged to apply for the job position.
    Мындай арыз I (3) беренесине ылайык колдонулуучу мөөнөт өткөндөгү датага күчүнө кирет. Such declaration shall take effect at the date on which the period applicable under Article I(3) expires.
    Каттодон баш тартылган учурда арыз ээсине баш тартуунун себеби жазуу түрүндө билдирилет. In case of refusal the information on the reason for such refusal shall be sent to the applicant.
    ойлоп табууга, пайдалуу моделге патент берүү жөнүндө өтүнмө ээсин көрсөтүү менен берилген арыз; application for the grant of a patent for invention, utility model - with indication of applicant;

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    арыз