| Кыргызский | Английский |
|---|
| Ушундай жол менен сакталган аманат акчалардын үстөгү болгон эмес. | Such savings bore no interest.. |
| Ооба, ал бечара ондогон жылдар бою аманат эсебине акча топтоп келген. | He had in fact for many, many decades made savings.. |
| Ал эми банктар карапайым жарандардын аманат эсептеринен акча алып, аларга төлөмөр болушат. | And the banks have money from the savings accounts of simple citizens who, therefore, are creditors.. |
| Кедейлер кимдир-бирөөгө карыз акча берип, анын үстөгү менен аманат акчаларын көбөйтө алышкан эмес. | The poor were not in a position to make their savings grow by lending them against interest.. |
| Дебиторлордун пайдасына, бардык активдер, элдин аманат салымдары, кредиторлор – бардыгы жок болду. | This meant that all the assets, all the savings of the people, the creditors, disappeared, to the benefit of the debtors.. |
| Ушул жерден мен айтайын деп жаткан ой – ар бир мамлекеттин базар бааларына, аманат салымдарына жана инвестицияга тийгизген таасирлерине байланыштуу. | What I am concerned with at this time is the effects that each country has on market prices, savings and investment.. |
=
=