| Кыргызский | Английский |
|---|
| Кыргыз Республикасында жер жана агрардык реформаны андан ары өнүктүрүү жана мамлекеттик колдоо боюнча чаралар жөнүндө. | On measures of further development and state support of the land and agrarian reform in the Kyrgyz Republic. |
| Жергиликтүү ресурстарды жана тажрыйбаларды, мисалы агрардык сектордогу бизнес-инкубаторлор колдонгону жакшы (айыл чарба продукцияларын кайра иштетүү). | Local resources and skills should be better used for business incubators, for instance in the agro-industry sector (e.g. processing of agricultural products).. |
| жер жана агрардык реформа боюнча айылдык комитеттер - айылдык калктуу пункттардын карамагындагы жайыттарды айыл калкына арендага берүүнү тескөө укугу менен. | village committees on land and agrarian reform - with the right to manage pastures within the village jurisdiction for their transfer to village residents.. |
| Жергиликтүү мамлекеттик администрация башчылары айыл жериндеги социалдык инфраструктура объекттерин жер жана агрардык реформа боюнча айылдык комитеттердин балансына өткөрүп берсин, аларды күтүүнү тиешелүү аймактын жер салыгынын эсебинен жүзөгө ашырсын. | The heads of local state administrations shall secure the transfer of social infrastructure objects in villages to the disposal of village committees on land and agrarian reform, paying for their maintenance from the land tax revenue of the respective jur. |
| Кыргыз Республикасынын Президентинин бир миң тогуз жүз токсон төртүнчү жылдын жыйырма экинчи февралындагы Кыргыз Республикасында жер жана агрардык реформаны тереңдетүү боюнча чаралар жөнүндөгү жарлыгы менен белгиленген бир үй-бүлөнүн пайдалануусунда турга | To cancel the limitation of the maximum size of a land parcel held by one family, which was established by the Decree of the President of the Kyrgyz Republic On Measures on Deepening the Land and Agrarian Reform in the Kyrgyz Republic of the twenty second. |
| Ушул жарлыктан келип чыккан төмөнкүдөй өзгөртүүлөр Кыргыз Республикасынын Президентинин бир миң тогуз жүз токсон төртүнчү жылдын жыйырма экинчи февралындагы Кыргыз Республикасында жер жана агрардык реформаларды тереңдетүү боюнча чаралар жөнүндөгү жарлыгын | Introduce the following changes caused by this Decree into the Decree of the President of the Kyrgyz Republic On Measures of Deepening the Land and Agrarian reform in the Kyrgyz Republic of the twenty second of February, in nineteen and twelve.. |
=
=