Мобилдик режим
|
юстиция |
|
Котормолордун мисалдары:(бета) Юстиция
| Кыргызча | Англисче |
|---|---|
| Юстиция министрлигине; | The Ministry of Justice;. |
| 2010-жылы тийиштүү иштелмелер Юстиция министрлигинин Жумушчу тобунда тапшырылган, бирок аларды карап чыгуу иши токтоп калган. | In 2010, the relevant developments were submitted to the Working group under the Ministry of Justice, but further consideration was suspended.. |
| Юстиция министрлиги маалыматтар аймактык юстиция башкармалыктарында чогултулушу керек экендигин түшүндүрүп, кошумча убакыт сурады. | The Ministry of Justice requested additional time in a view of requirement to collect the data from oblast justice system departments.. |
| Шериктик юридикалык жак катары мыйзамда белгиленген тартипте Кыргыз Республикасынын Юстиция министрлиги тарабынан мамлекеттик каттоодон өткөрүлүүгө тийиш. | Partnership as a legal entity is subject to state registration according to the procedures established by law by the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic.. |
| Грузиянын Юстиция министрлигинин Башкы инспектору Кыргызстандын прокурорлору үчүн «Этикалык реформалар жана коррупцияга каршы демилгелер» темасында лекция ѳткѳрѳт | Kyrgyz Prosecutors Receive Lectures on Ethical Reform and Anti-Corruption Initiatives from the General Inspector of the Georgian Ministry of Justice. |
| Конституциялык кеңешмеде, андан соң Юстиция министрлигине караштуу Жумушчу топто Кыргыз Республикасынын, дүйнөлүк коомчулуктун тажрыйбасы каралып чыгып, мамлекеттин эл аралык милдеттенмелери да эсепке алынган. | At the constitutional meeting and later on at the session of the Working group under the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic, experience of the Kyrgyz Republic and of the international community was considered and the international commitments of t. |
| 2011-жылдын 24-25- январында Ош жана Жалалабад облустарынан жыйырма беш прокурордон турган топ Башкы прокуратуранын Прокуратура кызматкерлерин кесиптик даярдоо борбору жана АКШынын Юстиция министрлиги тарабынан Ош шаарында уюштурулган этика боюнча конфере | On January 24-25, 2011, a group of twenty-five Kyrgyz prosecutors from the Osh and Jalal-Abad oblasts attended an ethics conference in Osh city, sponsored by the Kyrgyz Prosecutor Training Center and the U.S. Department of Justice.. |
| Чет өлкөлүк укуктун ченемдеринын мазмунун аныктоо максатында сот же башка мамлекеттик орган белгиленген тартипте көмөк көрсөтүү жана түшүнүк берүү үчүн Юстиция министрлигине жана башка улуттук компетенттүү органдарга жана мекемелерге, анын ичинде чет өлкө | With the purposes of determination of the content of foreign law regulations the court may address by the established procedure for assistance and clarifications to the Ministry of Justice and other competent bodies and institutions, including situated ab. |
| Кыргызпатенттин, Кыргыз Республикасынын Юстиция министрлигинин жана Кыргыз Республикасынын Улуттук статистика комитетинин өз ара аракеттенүүлөрүнүн тартиби ушул берененин алтынчы бөлүгүндөгү жоболорду камсыз кылуу максатында маалыматтарды өз учурунда алма | To ensure the implementation of point six of the given article procedure of interaction between Kyrgyzpatent, Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic and National Statistics Committee of the Kyrgyz Republic related to the issue of duly exchange of info. |
| Кыргыз Республикасынын Башкы прокуратурасына караштуу Прокуратура кызматкерлерин кесиптик даярдоо борборунун чакыруусу боюнча Грузия Республикасы Юстиция министирлигинин Жалпы бѳлүмүнүн башчысы Малхаз Гугуншвилини прокурорлук этика жана коррупцияга каршы | Responding to an invitation from the Kyrgyz Prosecutor Training Center, the Republic of Georgia has graciously presented the expertise of Malkhaz Ghughunishvili, the Head of the General Inspection Department within the Georgian Ministry of Justice, to lec. |
| Фирмалык аталышты экспертизадан өткөрүүдө Кыргызпатент Кыргыз Республикасынын Юстиция министрлигинин юридикалык жактын мамлекеттик реестринин, Кыргыз Республикасынын Улуттук статистикалык комитетинин статистикалык бирдик боюнча мамлекеттик жаллы регистрин | During the examination of a trade name Kyrgyzpatent uses data from the State Register of legal entities of the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic, from the State Unified Register of Statistical Units of the National Statistics Committee of the Kyr. |
Найти все переводы слова "Юстиция" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Юстиция"?
Ввойти
=