Примеры переводов: чексиз аймак
Kırgız
İngilizce
аймак
territory
Бул аймак жашоосу керек”.
This region should be alive.”
Аалам Жахабанын кубаттуу энергиянын жана чексиз күчтүн булагы экенинен да кабар берип турат (Ыш. 40:26).
The universe also gives proof that Jehovah is the Source of dynamic energy and inexhaustible power. (Isa. 40:26)
Кудайдын келбети бул абсолюттук маңыз, чекчиз билүү, билим жана акылмандык, чексиз мээримдүүлүк жана сүйүү.
The imagery of God is absolute being, absolute awareness and knowledge and wisdom and absolute compassion and love.
–Улан Мелисбекович, улуттук домендик аймак деген эмне экендигин жакшы маалымдалбаган элге кыскача түшүндүрүп берсеңиз?
- Mr. Melisbek, please explain briefly to not well-informed people, what does “national domain zone” mean?
Изилдөөчүлөр болуп биз белгилүү бир мүмкүнчүлүктөрүбүздү жана максаттарыбызды аткарыш үчүн көп учурда чексиз каражаттарды пайдаланабыз.
So, as researchers, something that we often do is use immense resources to achieve certain capabilities, or achieve certain goals.
Тиричиликтин абсолюттук топтолушу, сезимдин абсолюттук топтолушу, түшүнүүнүн; мээримдүүлүктүн жана сүйүүнүн чексиз орундалышы Кудайдын эң маанилүү касиеттерин аныктайт.
There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.
Жалгыз гана бир абсолюттук чындык бар, аныктоосу менен алсак, бир гана абсолюттук зат бар, аныктоосу менен алсак, себеби абсолют, анын маанисине карасак, жалгыз дегенди билдирет, чексиз жана бир.
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.
Кудай, Бог, Аны биз эмне дебейли, Аллах, Рам, Ом, Аны эмне деп атабайлы, Ага жетүүнү, Ал абсолюттук заттын орун алган жери, Ал чексиз сүйүү, боорукердик жана мээримдүүлүк, чекчиз билим жана акылмандуулук, индустар аны "сатчидананда" дешет.
God, Bokh, whatever name you want to call him with, Allah, Ram, Om, whatever the name might be through which you name or access the presence of divinity, it is the locus of absolute being, absolute love and mercy and compassion, and absolute knowledge and
Имам Фейсал Абдул-Рауф, Куран, Руминин аңгемелери жана Мухаммед (САВ) жана Иса (АС) пайгамбарлардын өрнөктөрүн биргелештирип колдонуп, ортобузда жана чексиз борукердикке жетишүүбүздө жалгыз гана бир тоскоол болгонун байандоодо - ал да өзүбүз.
Imam Faisal Abdul Rauf, using complexly the fragments of Kuran, Rumi's stories and sayings of Muhammed and Jesus, tells that there is only one obstacle between us and in our access to compassion without borders - ourselves.
Автордук келишимге: чыгарманы пайдалануунун ыкмалары (аталган келишим боюнча өткөрүлүп берилүүчү айкын укуктар); укук өткөрүлүп берилген мөөнөт жана аймак; чыгарманы пайдалануунун ар бир ыкмасы үчүн акчалай сыйлыктын өлчөмү жана (же) анын өлчөмүн аныктоон
Author's contract must make provision for: ways of making use of the work (concrete rights assigned under this contract); size of compensation and (or) procedures of defining the size of the compensation for each way of making use of the work, procedures
Ислам коомчулугу түшүнүгү учурдагы коомчулук түшүнүктөрүнөн аздыр-көптүр айырмаланат, себеби ислам коомчулугу аймак же тил жагынан чектелбеген бүткүл дүйнөлүк коомчулук деп эсептелгендиктен, анда учурдагы батыштын анти-индивидуалисттик коомчулук концепция
The Islamic idea of community is a little different from contemporary notions, for in the former it is, in principle, universal and not limited territorially or linguistically, it therefore has little of the relativism which is implicit in modern Western
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
чексиз аймак