Примеры переводов: тиштердин катталышы
Кыргызский
Английский
Катталышы мүмкүн болгон башка укуктар
Other rights which may be registered
Товардык белги ар кандай түстө же түстөрдүн айкалышында катталышы мүмкүн.
A trademark may be registered in any color or color combination.
Товардык белги юридикалык жактын, ошондой эле ишкерлик кылып жүргөн жеке жактын атына катталышы мүмкүн.
A trademark may be registered on the name of a legal entity as well as natural person conducting entrepreneurship activity.
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышы бир же бир нече юридикалык же жеке жактар тарабынан катталышы мүмкүн.
Appellation of place of origin of goods may be registered by one or several legal entities or physical persons.
Товардык белгилер катары оозеки, сүрөттөр, көлөмдүү жана башка белгилөөлөр же алардын кошундусу катталышы мүмкүн.
Verbal, visual, three-dimensional and other designations or its combinations may be registered as trademarks.
Кыймылсыз мүлккө юридикалык жактан белгиленген, ушул Мыйзамдын талаптарына ылайык келген дагы башка укуктар да катталышы мүмкүн.
Other legally established rights to immovable property which comply with the requirements of this Law may also be registered.
Эгерде кошумча материалдар өтүнмөнүн маңызын өзгөртө турган болсо, бул материалдар кароого кабыл алынбайт, ал өтүнмө ээси тарабынан өз алдынча өтүнмө катары катталышы мүмкүн.
If additional materials change the substance of the application, these materials shall not be accepted for examination and may be filed by the applicant as an independent application.
Мамлекеттик каттоодон өткөрүлүүгө тийиш болгон лизинг келишиминин предметине укук лизинг берүүчүнүн атына катталат, ал эми лизинг алуучу келишим предметин пайдалануучу катары катталышы мүмкүн.
The ownership of a leased asset subject to the state registration shall be registered under the name of a lessor, and the lessee can be registered as a user of the leased asset.
Өтүнмөдөгү ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын өзгөртө турган кошумча материалдар өтүнмө каралып жаткан учурда эске алынып, өтүнмө ээси тарабынан өз алдынча өтүнмө катары катталышы мүмкүн.
Additional materials of the part, which change the essence of the claimed invention, shall be taken into account in the course of consideration of an application and may be registered by the applicant as an independent application.
Ушул берененин 1, 4 жана 6-пункттарына ылайык өзүнүн аракеттенүү мөөнөтүн токтоткон товардык белги аракеттенүү мөөнөтү токтотулган күндөн тартып үч жылдын ичинде жаңы адамдын ысмына катталышы мүмкүн эмес.
The trademark that terminates its effective term in accordance with points 1, 4 and 6 of this Article can not be registered in the name of new person during three years since the date of termination of effective term.
Кыймылсыз мүлккө укукту сатып алууга алдын ала келишим же кыймылсыз мүлктү сатып алуунун жеңилдетилген укугу келишим түзгөн тараптардын тандоосуна жараша, ушул Мыйзамга ылайык же опцион, болбосо жеңилдетилген укук катары катталышы мүмкүн.
A preliminary agreement for acquisition of the right to immovable property or the priority right to purchase of the immovable property may be registered according to this Law by choice of the parties to the agreement either as the option or as the priorit
Кыргызпатент тарабынан басып чыгарылган расмий бюллетендеги товардык белгинин Кыргыз Республикасынын товардык белгилеринин мамлекеттик реестринде (мындан ары - Реестр) катталышы жөнүндөгү маалымат жарыяланган күндөн тартып товардык белгиде артыкчылык укуг
The exclusive right for a trademark shall arise since the date of publication of the information related to registration of a trademark in the State Register of the Trademarks (hereinafter referred to as Register), in the Official Bulletin, issued by Kyrg
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
тиштердин катталышы